- Ta piosenka zaczęła się jako andyjska melodia ludowa, na którą Paul Simon natknął się w 1969 roku, kiedy grał tygodniowe zaręczyny w teatrze w Paryżu wraz z południowoamerykańską grupą Los Incas, która zagrała instrumentalną wersję piosenki zatytułowanej „Paso Del”. Kondor.' Powiedział Simon: „Kiedyś kręciłem się w pobliżu każdej nocy, aby usłyszeć, jak to grają. Uwielbiałem to i grałem cały czas, a potem pomyślałem: Ubierzmy to w słowa.
- Peruwiański autor tekstów Daniel Robles nagrał tę piosenkę w 1913 roku, a prawa autorskie do niej uzyskał w 1933 roku w Stanach Zjednoczonych podczas swoich podróży po Ameryce. Kiedy Simon nagrał ją z dodanym tekstem, pomyślał, że to tradycyjna piosenka, tak jak powiedział mu Los Incas. Kiedy syn Roblesa złożył pozew, Simon musiał przyznać Roblesowi kredyt kompozytora w piosence, a jego majątek otrzymał te tantiemy.
Omawiając piosenkę, Simon zawsze mówi, że jest ona oparta na tradycyjnej piosence peruwiańskiej i nigdy nie słyszeliśmy, żeby wspomniał o Roblesie. To nie był pierwszy raz, kiedy Simon wdał się w napisy na temat tradycyjnych melodii: „Scarborough Fair / Canticle” Simona i Garfunkela opierał się na piosence ludowej, ale jego aranżacja pochodziła od piosenkarza imieniem Martin Carthy. Simon zawsze jasno mówił o swoich wpływach, ale w tych przypadkach problemem były nieporozumienia prawne. - Los Incas, grupa, która przedstawiła Simonowi piosenkę, dostarczyła instrumentarium, kiedy nagrywali ją w Paryżu z Simonem. Ich lider, Jorge Milchberg, grał na charango, andyjskim instrumencie smyczkowym wykonanym z muszli pancernika. Simon grał na gitarze akustycznej, a inni członkowie Los Incas grali na fletach i perkusji. Kiedy Simon przywiózł ten utwór do Ameryki, dodał swoje teksty. To była jedna z łatwiejszych piosenek do nagrania dla Most nad wzburzoną wodą album, ponieważ podkład został już zmiksowany - wystarczyło dodać wokal.
- Tytuł tłumaczy się na angielski jako „The Condor Passes”. Tekst, który Robles napisał do piosenki w 1913 roku, dotyczy powrotu do rodzinnego Peru.
- Lider Los Incas, Jorge Milchberg, zasłynął jako kompozytor tej piosenki wraz z Simonem i Roblesem. Milchberg został później szefem grupy Urubamba i pozostał przyjacielem Simona, który koncertował z nimi i wyprodukował ich pierwszy amerykański album. >> Kredyt sugestii :
Kristy - La Porte City, IA - Siostry Wainwright omówiły to w 2015 roku Piosenki w ciemności album. Lucy Wainwright Roche wyjaśniła: Słońce : 'Wybrałem 'El Condor Pasa', ponieważ była to jedna z pierwszych piosenek, jakie kiedykolwiek nauczyłem się grać na gitarze i ma w sobie dziecięcą jakość, ale ma też mrok i smutek, które dobrze pasują do albumu. '
- Paul Simon wykonał to na obu Ulica Sezamkowa (w 1977) i Muppet Show (w 1980 r.).
