- Parton napisał to do filmu z 1980 roku o tym samym tytule. Film, który był debiutem aktorskim Partona, z udziałem Jane Fondy, Lily Tomlin, Partona i Dabneya Colemana opowiada o życiu w amerykańskim biurze, gdzie dzień pracy trwał od 9:00 do 17:00. Napisała piosenkę podczas kręcenia filmu.
W wywiadzie z 2009 r. z 60 minut Parton mówił o nieprawdopodobnej inspiracji dla tej piosenki: jej paznokciach. Miała bardzo długie, akrylowe paznokcie i odkryła, że kiedy je pociera, może stworzyć rytm, który brzmi jak maszyna do pisania, a ponieważ film opowiadał o sekretarkach, była w stanie wykorzystać ten dźwięk do skomponowania piosenki na planie. Grała nawet paznokciami jako część dźwięku perkusji, kiedy nagrywała utwór. - Zarówno film, jak i piosenka „9 do 5” obnażyły nierówność płci w miejscu pracy. Zrobiono to dla śmiechu, co było jedynym sposobem, w jaki udało mu się dotrzeć do masowej publiczności, ale nadal stanowiło mocne oświadczenie, z trzema głównymi kobietami, które walczą ze swoim stereotypowo lekceważącym szefem.
Piosenka ma żwawy ton, który pasuje do filmu, ale słowa brzmią prawdziwie dla wielu kobiet:
Po prostu używają twojego umysłu i nigdy nie dają ci kredytu
Wystarczy, że doprowadzisz do szału, jeśli na to pozwolisz
Parton miał więcej niż kwalifikacje do napisania tych słów, podbijając zdominowany przez mężczyzn świat muzyki country z niezwykłym taktem i ambicją.
„9 do 5” nie zapoczątkowało żadnego ruchu, ale popchnęło sprawę do przodu. Kiedy powstanie #metoo nabrało kształtu, stało się probierzem do mierzenia postępu - kobiety wciąż zarabiały znacznie mniej niż mężczyźni i radziły sobie z często przestępczym poziomem braku szacunku. W 2018 r. punk rock przodkowie Alice Bag, Kathleen Hanna i Allison Wolfe połączyły siły, aby odtworzyć sceny z filmu dla wideo do '77,' piosenka, która odnosi się do kobiet zarabiających tylko 77 centów za każdego dolara zarobionego przez mężczyznę. - To był wielki crossover dla Parton, która rozszerzyła swoją publiczność na świat głównego nurtu popu. Wiele lat później wielu artystów muzyki country, zwłaszcza wokalistek, takich jak Faith Hill i Shania Twain, poszło w ślady Partona i poczyniło postępy na listach przebojów pop.
- W różnych momentach utworu można usłyszeć odgłosy stukania, a następnie dzwonek. Był to dźwięk maszyny do pisania, która była narzędziem handlu dla sekretarek w 1980 roku. Dzwonek powiedział maszynistce, że zbliża się do końca strony i musi cofnąć karetę w lewo i rozpocząć nową linię. Maszyny do pisania zostały ostatecznie zastąpione procesorami tekstu i komputerami, czyniąc te dźwięki przestarzałymi.
- Przebój nr 1 Sheeny Easton ' Morning Train (Nine To Five) ' został wydany jako '9 do 5' poza Ameryką. W Stanach tytuł został zmieniony, aby uniknąć pomyłek z piosenką Partona.
- Ta piosenka wygrała Grammy 1981 dla najlepszej piosenki country i najlepszego wokalnego występu country, Female; otrzymał również nominację do nagrody Grammy za najlepszy album z oryginalną muzyką napisaną dla filmu lub programu telewizyjnego oraz nominacje do Oscara i Złotego Globu. Zdobył także nagrodę People's Choice Award dla ulubionej piosenki filmowej.
Jerro - Nowa Aleksandria, PA - Ta piosenka została potraktowana przez Andy'ego Samberga w odcinku 2010 roku Sobotnia noc na żywo gdzie w cyfrowym skrócie zmienili piosenkę w „Stumblin”. Kawałek zawierał Samberga i Paula Rudda, którzy potykali się po całym Manhattanie do przerobionej wersji tej piosenki. Paul McCartney, który był gościem muzycznym w programie, pojawia się w filmie krótkometrażowym, wykonując bardzo przypadkowe, maleńkie solo na harmonijce.
- Kinematografia 9 do 5 został przekształcony w serial telewizyjny, który trwał pięć sezonów w latach 1982-1988. Piosenka została użyta jako temat, początkowo zaśpiewała ją Phoebe Snow, a później została zastąpiona wersją Partona. Obsada bardzo się zmieniła podczas biegu, a wśród uczestników znaleźli się Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers i Valerie Curtin.
W 2009 roku franczyza została wznowiona musicalem na Broadwayu, który otwierał i zamykał zespołowe wykonania utworu. W tej produkcji wystąpiły Allison Janney i Megan Hilty. - Alison Krauss nagrała to w 2003 roku na album w hołdzie Tylko dlatego, że jestem kobietą: piosenki Dolly Parton . W tym samym roku Krauss i Parton zaśpiewali go razem na czwartym dorocznym koncercie Women Rock w ramach Lifetime.
- Kiedy Parton otrzymała nagrodę MusicCares Person of the Year na Grammy 2019, wykonała tę piosenkę, aby zamknąć swój występ, dołączyła na scenie do Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Lindy Perry (bez związku), Miley Cyrus i Maren Morrisa.
- Dolly Parton przerobiłem tę piosenkę na „5 do 9” za reklamę Squarespace, która została wyemitowana podczas Super Bowl w 2021 roku. Reklama skupia się na ludziach, którzy trudzą się w biurze, a potem realizują swoje pasje poza godzinami pracy. Próbka przerobionych tekstów:
Pracując od 5 do 9, robiąc coś własnego teraz
A budowanie biznesu na podstawie własnego know-how jest wspaniałe - Parton naprawdę przez krótki czas pracowała jako sekretarka, kiedy po raz pierwszy przeprowadziła się do Nashville w 1964 roku. Odbierała telefony w Northern Outdoor Sign, gdzie na szczęście jej szef nie przypominał Franklina Harta Jr.
