Dokąd idziesz (mój kochany)? autor: Peter Sarstedt

Dowiedz Się O Swojej Liczbie Aniołów

  • Ta piosenka opowiada o młodej dziewczynie urodzonej w ubóstwie w Neapolu we Włoszech, która dorasta, aby zostać członkiem jet-set. Kim jest ta kobieta, o której śpiewał Sarstedt? To wyraźnie kompozyt, ponieważ nikt nie pasuje do opisu, ale piosenkarz związał się z duńską studentką stomatologii, Anitą Atke, którą później poślubił. Może nie nosiła szytych na miarę strojów Balmaina, ale prawdopodobnie miała kilka płyt Rolling Stones.

    Sarstedt powiedział, że piosenka jest o „typowej europejskiej dziewczynie”, ale jako inspirację podał Atke.


  • Starszy brat Petera Sarstedta, Richard, miał już na swoim koncie numer 1 w Wielkiej Brytanii „Well I Ask You” w 1961 roku, kiedy śpiewał pod pseudonimem Eden Kane. Kiedy Peter Sarstedt osiągnął pierwsze miejsce siedem lat później, stało się to pierwszymi braćmi, którzy zdobyli solowe pierwsze miejsca w Wielkiej Brytanii. W 1976 roku trzeci brat Sarstedt, Robin, zajął trzecie miejsce w Wielkiej Brytanii ze swoją wersją „My Resistance Is Low” Hoagy'ego Carmichaela, dzięki czemu klan Sarstedt stał się jedynymi braćmi w historii brytyjskich list przebojów, którzy zdobyli osobne hity solowe.


  • Wśród osobowości, do których odnosi się ta piosenka, jest Zizi Jeanmarie, francuska baletnica, która w latach 50. była uważana za najlepszą tancerkę swojego pokolenia. Odnosi się również do Agi Khana, bogatej przywódczyni islamu, która poślubiła angielską modelkę Sarah Croker-Poole w 1969 roku. Wymieniane są również nazwiska Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel i The Rolling Stones.


  • Ta 5-minutowa piosenka pierwotnie nie miała być singlem. Piotr komentuje w 1000 brytyjskich hitów nr 1 Jona Kutnera i Spencera Leigha: „Chciałem napisać długi, rozbudowany utwór, ponieważ pracowałem w klubach folklorystycznych i na uniwersytetach, a Al Stewart miał coś, co trwało pół godziny, a „Sad Eyed Lady Of The Lowlands” Boba Dylana zajęło całą stronę albumu. „Where Do You Go To My Lovely” było moją pierwszą próbą napisania czegoś dłuższego niż moje normalne 3 minuty. Pisanie było niezwykle łatwe, ale wiedziałem, co chcę powiedzieć. Chciałem coś powiedzieć o tej konkretnej osobie, chociaż nie chodziło o nikogo konkretnego”.

    Początkowo jego wytwórnia płytowa nie była zainteresowana wydaniem tego jako singla: Peter Sarstedt komentuje w tej samej publikacji: „Powiedzieli, że nie ma bębnów, jest za długi i są tylko trzy instrumenty”. Wytwórnia ustąpiła i piosenka przez 6 tygodni była na szczycie brytyjskich list przebojów.
  • W 1969 zdobył nagrodę Ivor Novello za najlepszą piosenkę, razem z „ Dziwność kosmosu '


  • Wspaniała międzynarodowa gwiazda Sophia Loren, która została kupiona na bocznych ulicach Neapolu, wydawała się prawdopodobną inspiracją dla tej piosenki, ale Sarstedt powiedział, że tak nie jest, chociaż „jest w duchu piosenki”.
  • W ciągu NME W wywiadzie legendarny DJ BBC John Peel nazwał tę płytę swoim osobistym najgorszym w historii.
  • Kobieta w tej piosence nazywa się Marie-Claire, co jest nazwą francuskiego magazynu o modzie.
  • Sarstedt zaczął pisać tę piosenkę w 1966 roku, kiedy pracował w Kopenhadze. Powiedział, że w tym czasie wymyślił około 300 piosenek, które trzymał w pamięci.
  • Otwierająca go akordeonem w rytmie walca, ta piosenka była niepodobna do niczego innego na falach radiowych w 1969 roku, co sprawiło, że się wyróżniała i wyniosła na pierwsze miejsce w Wielkiej Brytanii. Amerykańskiej publiczności trudniej było rozszyfrować akcent Sarstedta (urodził się w Indiach i przyjechał do Anglii w wieku 13 lat), ale piosenka wciąż znajdowała się na listach przebojów w USA, wylądowała na 70. miejscu. Sarstedt był zaskoczony sukcesem piosenki. „Wydaje się śmieszne, że tak wielu ludzi wychodzi i kupuje to” – powiedział Twórca melodii wtedy. – To mnie zbija z tropu.
  • Gęste teksty i zalew obrazów przypominają Boba Dylana, który był głównym inspiratorem Sarstedta. „Po wysłuchaniu go myślałem, że to naprawdę to, ale wszystko, co chciałem powiedzieć, wydawało mi się podobne do Dylana”, powiedział w Twórca melodii . „Minęły dwa lata, zanim pomyślałem, że już go nie kopiuję”.
  • „Where Do You Go To (My Lovely)” był pierwszym i największym przebojem Sarstedta, ale jego kolejny singiel, „Frozen Orange Juice”, również odniósł sukces, osiągając 10 miejsce w Wielkiej Brytanii. Zmarł w 2017 roku w wieku 75 lat.
  • Albumowa wersja piosenki trwa około 5:10; singiel został zredagowany do 4:42.
  • Ta piosenka pojawiła się w filmach Główny człowiek (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty szósty), Jeszcze jeden pocałunek (1999) i Wesele (2000). To było trochę ożywione, gdy pojawił się w filmie Wesa Andersona z 2007 roku Darjeeling Limited .

Dowiedz Się O Swojej Liczbie Aniołów





Zobacz Też: