- Został napisany przez piosenkarza R&B o nazwisku Richard Berry w 1955 roku. Wraz ze swoją grupą The Pharaohs był również pierwszym, który nagrał piosenkę; kiedy został wydany w 1957 roku, pojawił się na antenie w niektórych miastach na zachodzie Stanów Zjednoczonych. Różne zespoły garażowe usłyszały go i zaczęły coverować piosenkę, aż stała się fenomenem w wersji Kingsmen z 1963 roku. Podczas gdy sława piosenki pochodzi z nieczytelnego tekstu, w oryginalnej wersji Berry'ego słowa są całkiem jasne: piosenka opowiada o marynarzu, który spędza trzy dni w podróży na Jamajkę, aby zobaczyć swoją dziewczynę.
- Dwight Rounds, autor Rok śmierci muzyki, 1964-1972 pisze:
Słowa do „Louie Louiego” są prawie niemożliwe do zrozumienia i podobno są nieprzyzwoite. Bez wątpienia przyczyniło się to znacząco do sprzedaży singla. Prawdopodobnie był gdzieś przeciek, że tekst był nieprzyzwoity; inaczej nikt by tego nie zauważył. Był to najbardziej pomysłowy program marketingowy w historii. FBI próbowało wyśledzić Richarda Berry'ego, The Kingsmen i różnych dyrektorów wytwórni płytowych. Nigdy nie byli w stanie określić użytych tekstów. The Kingsmen upierali się, że nie powiedzieli nic lubieżnego, pomimo oczywistego błędu pod koniec utworu, kiedy Jack Ely zaczął śpiewać ostatnią zwrotkę o jeden takt za wcześnie i słychać, jak coś krzyczy w tle. Ely powiedział też, że śpiewał z dala od mikrofonu, co powodowało rozmyty dźwięk, a rozgłos wywołała wytwórnia płytowa. Słowa brzmią znacznie bardziej jak oficjalna wersja widoczna poniżej, zwłaszcza słowo „róża” zamiast „kości”. Plotka z tekstem była fikcją. Oficjalne teksty są wymienione poniżej zwykłym drukiem, z jedną z wielu alternatywnych wersji kursywą.
Refren: „Louie, Louie, o nie. Muszę iść. Aye-yi-yi, powiedziałem. Louie Louie, och kochanie. Muszę iść.
- Dobra mała dziewczynka czeka na mnie. Złap statek przez morze. Żegluj tym statkiem, całkiem sam. Nigdy nie wiem, czy dotrę do domu.
„Trzy noce i dni płynę po morzu”. Każdej nocy i dnia bawię się moimi rzeczami .
- Ciągle myśl o dziewczynie. Pieprzę cię dziewczyno, och, przez całą drogę .
— Och, ten statek, śni mi się, że tam jest. Na moim łóżku położę ją tam .
– Czuję różę we włosach. Czuję moją kość, ach, w jej włosach .
— Zobacz Jamajkę, księżyc w górze. Hej kochanek, teraz trzymaj moją rzecz .
„To nie potrwa długo, zobaczę moją miłość”. To nie potrwa długo, więc zostaw to w spokoju .
- Znowu weź ją w moje ramiona. Hej, senorita, jestem gorąca jak diabli .
– Powiedz jej, że już nigdy nie odejdę. Powiedziałem jej, że nigdy więcej jej nie położę . - FBI uruchomiło obszerne śledztwo w sprawie tej piosenki po tym, jak na początku 1964 r. gubernator Indiany Matthew Welsh ogłosił, że jest to „pornograficzne” i poprosił Stowarzyszenie Nadawców Indiana o zakazanie tego. Dochodzenie objęło biura w kilku stanach, a technicy słuchali piosenki z różnymi prędkościami, próbując rozpoznać nieprzyzwoite teksty. Nie znaleziono żadnego; FBI w końcu zorientowało się, co się stało, kiedy skontaktowali się z FCC. Raport szczegółowo opisuje tę korespondencję:
„Wyjaśniła, że od około dwóch lat jej firma otrzymuje bezpodstawne skargi dotyczące nagrania „Louie Louie”. Poinformowała, że zgodnie z jej najlepszą wiedzą, kłopoty rozpoczął niezidentyfikowany student college'u, który wymyślił serię nieprzyzwoitych wersów dla „Louie Louie”, a następnie sprzedał je kolegom. Jej zdaniem można wziąć dowolne nagranie 45 RPM i zmniejszyć jego prędkość do 33 RPM i wyobrazić sobie nieprzyzwoite słowa, w zależności od wyobraźni słuchacza”. - Wiele zespołów z północno-zachodniej części Stanów Zjednoczonych grało to na swoich koncertach. The Kingsmen podnieśli swoją wersję z The Wailers, zespołu z Seattle, który przegapił sukces piosenki.
- Wersja tej piosenki w Kingsmen była wyraźnie widoczna w filmie z 1978 roku Domek dla zwierząt , z udziałem Johna Belushi, mimo że piosenka została wydana w 1963 roku, a akcja filmu toczy się w 1962 roku.
- Nagranie tego kosztowało 50 dolarów. The Kingsmen poszli do studia po tym, jak dyrektor stacji radiowej w Portland zobaczył ich na żywo i zasugerował, żeby to nagrali.
- Paul Revere i The Raiders, również na scenie koncertowej na północnym zachodzie, nagrali swoją wersję dzień po The Kingsmen w tym samym studiu. Ich wersja była lepsza muzycznie, ale była tylko regionalnym hitem, ponieważ nie mogli wygenerować rozgłosu, jaki zrobili The Kingsmen.
- To była jedyna piosenka Kingsmen z wokalem Jacka Ely'ego. Zanim stał się hitem, zrezygnował, gdy lider zespołu Lynn Easton przejął wokal i kazał Ely na perkusji. Podczas występów telewizyjnych Easton synchronizował usta do wokalu Ely.
Ely próbował później wykorzystać sukces „Louie Louie”, wydając na własną rękę podobne utwory, w tym „Louie Louie 66”, „Love That Louie” i „Louie Go Home”. - W raporcie FBI rzekome brudne teksty zostały przesłane przez niektórych zaniepokojonych obywateli, które agencja porównała z opublikowanymi tekstami chronionymi prawem autorskim. Obraźliwe teksty, których słuchali pracownicy laboratorium FBI, brzmiały:
Lou-ai Lou-ai O nie
Chwyć ją nisko
Ta linia jest najmniej wyraźna
Czeka na mnie ładna dziewczynka
Ona jest tylko dziewczyną po drugiej stronie
Kiedy zabieram ją zupełnie samą
Ona nigdy nie jest dziewczyną, którą leżę w domu
(chór)
Dziś wieczorem o 10 znów ją położę
Pieprzymy twoją dziewczynę, a przy okazji
I... na tym krześle położę ją tam
Poczułem moją kość... w jej włosach
(chór)
Miała na sobie szmatę, przeniosłem się wyżej
Nie potrwa długo, ona to zsunie
Trzymałem ją w ramieniu, a potem
I powiedziałem jej, że wolałbym ją ponownie położyć
(chór) - To stało się ogólnokrajowym hitem, gdy puścił go disc jockey z Bostonu i oświadczył, że to najgorsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszał.
- Według wokalisty Jacka Ely, studio miało 19-metrowy sufit z zawieszonym na nim mikrofonem. Ely twierdzi, że to była przyczyna „przekręconych” tekstów, ale Paul Revere i The Raiders nagrali swoją wersję „Louie Louie” w tym samym studiu dzień po sesji The Kingsmen i wyraźnie słychać ich częściowo ad-libowane teksty.
- 24 sierpnia 2003 r. 754 gitarzystów grało to na „Louie Fest” w Tacoma w stanie Waszyngton. Wydarzenie miało na celu zebranie pieniędzy na programy muzyczne. Jednym z gitarzystów był Dick Peterson z The Kingsmen.
- „Patrz” w wierszu „Patrz Jamajka” pojawia się w jednym wierszu za wcześnie i jest powtarzane.
- Zostało to wykorzystane w filmie z 1996 roku Peryskop w dół z Kelseyem Grammerem. Jako kapitan okrętu podwodnego w serii gier wojennych, Grammer i jego załoga śpiewają tę piosenkę głośno, aby zmylić radar ich prześladowcy, by pomyślał, że są trawlerem rybackim pełnym pijanych rybaków.
Brandon - Peoria, Illinois - Iggy Pop nagrał wersję z nowymi tekstami na swój album z 1993 roku Cezar amerykański . Jego zespół The Stooges często grał piosenkę i zmieniał słowa na rzekomo obraźliwe teksty. Ta wersja piosenki była ostatnią, jaką zagrali na ich koncercie 9 lutego 1974 w Michigan Palace, który miał być ich ostatnim aż do ponownego spotkania w 2003 roku.
Bertrand - Paryż, Francja - Według Kenny'ego Vance'a, który był dyrektorem muzycznym Domek dla zwierząt , John Belushi śpiewał w zespole garażowym, który wykonywał tę piosenkę w bractwach. Belushi śpiewał swoją wersję nieprzyzwoitych tekstów, co robił w studiu podczas nagrywania swojego wokalu do filmu. Niestety, taśma, na której Belushi śpiewa swoją sprośną wersję piosenki, zaginęła w 2012 roku, kiedy huragan Sandy zniszczył dom Kenny'ego w Queens.
- W filmie z 1990 roku Puchar Miasta , Patrick Dempsey, Arye Gross i Daniel Stern występują jako bracia, którzy kłócą się o znaczenie tej piosenki. Dyskutują, czy chodzi o kochanie się, czy o morską szantę.
Gordon – Jacksonville, Floryda - W 1966 roku The Sandpipers podnieśli tę piosenkę do #30 w USA. Kolejna godna uwagi okładka: punkowy zespół Black Flag z Zachodniego Wybrzeża nagrał ją w 1981 roku i wydał na swoim albumie Pierwsze cztery lata .
- To było używane w 1986 reklama do chłodziarek do wina California Cooler. Plażowicze w klipie śpiewają do melodii.
- To jedna z najsłynniejszych piosenek rockowych wszech czasów, ale The Kingsmen nie były materiałem muzealnym. Rock and Roll Hall of Fame zajęła się tym, umieszczając „Louie Louie” w kategorii „singli” w 2018 roku wraz z pięcioma innymi utworami wykonywanymi przez artystów, którzy nie byli w tej sali:
' The Twist ' - Chubby Checker
'Rakieta 88' - Jackie Brenston i jego koty Delta
„Rumble” – Link Wray
' Bielszy Odcień bieli ' - Pachnący Procol
'Born To Be Wild' - Steppenwolf - Ray Manzarek powiedział Rainerowi Moddemannowi Kwartalnik Drzwi że pierwszą piosenką, jaką Jim Morrison kiedykolwiek zagrał na scenie, była „Louie Louie” Richarda Berry'ego. Było to, gdy Manzarek był w Rick & the Ravens; Morrison nie był jeszcze częścią zespołu, ale Manzarek wezwał go, żeby to zaśpiewał. Morrison zaśpiewał ochryple.
