Zróbmy to Cole Porter

Dowiedz Się O Swojej Liczbie Aniołów

  • Kiedy musical Cole'a Portera Paryż otwarty w Atlantic City 6 lutego 1928, zawierał piosenkę „Let's Misbehave”. Zostało to wkrótce zastąpione przez „Zróbmy to”, znane również jako „Zróbmy to, zakochajmy się” lub „Zróbmy to (Zakochajmy się”). Według biografa Portera, George'a Eellsa, „Wybierając to drugie, Cole odkrył, że w prowokacyjnie insynuującej propozycji jest nieskończenie więcej humoru niż w propozycji bezpośredniej”.


  • Paryż był pierwszym z przebojów Portera, a „Let's Do It” – choć nie pierwszy z jego „listowych utworów” – pozostaje jednym z jego najlepszych; została wykonana na Broadwayu przez Irène Bordoni. Pierwotnie refren zawierał „Chinki to robią, Japończycy to robią”, ale wkrótce zmieniono to na „Ptaki to robią, pszczoły to robią”.


  • „Let's Do It” było przez lata opisywane przez wielu artystów, w tym wielkiego rywala Portera, Noëla Cowarda. Według Noël Coward Society, „Mistrz” zaczął wykonywać tę piosenkę podczas II wojny światowej, kiedy pragnął stworzyć duży repertuar numerów komediowych dla rozrywki żołnierzy. Za zgodą Portera przepisał teksty, dodając spersonalizowane wersje dla prawie każdej publiczności.


  • Najbardziej urzekająca interpretacja Cowarda została wygłoszona podczas jego sezonu w Desert Inn w Las Vegas. 8 czerwca 1955 r. napisał do swojej przyjaciółki Lorne Loraine:

    „Głównym punktem, jak zwykle, było „Let's Do It” na końcu, do którego napisałem dodatkowy chór pełen lokalnych aluzji, a wszystko to zniszczyło to miejsce.

    Podobnie jak w przypadku wielu piosenek Cowarda, był bliski przekroczenia granicy, tutaj z „Nawet Liberace, zakładamy, że to robi”. Dwa lata później Liberace pozwał Brytyjczyków Codzienne lustro gazeta nad insynuacjami homoseksualizmu. Wersja „Zróbmy to” Coward's Desert Inn zawiera również urzekający dwuwiersz:

    Robią to nastolatki wciśnięte w dżinsy
    Prawdopodobnie dożyjemy, aby zobaczyć, jak robią to maszyny...

    Alexander Baron - Londyn, Anglia, dla wszystkich powyżej
  • Alanis Morissette wykonał to w biografii Cole'a Portera z 2004 roku, De-Lovely , nazwany na cześć piosenki Portera .


Dowiedz Się O Swojej Liczbie Aniołów





Zobacz Też: