- W tej piosence Shakira i Beyoncé rozmawiają o tym, jak ten sam mężczyzna powiedział każdemu z nich, że jest jedyna. Zamiast wszczynać kłótnię lub knuć zemstę na gościu, decydują, że nie jest tego wart i ignorują go. Beyoncé uważa to za piosenkę wzmacniającą kobiecość.
Donovan Berry - El Dorado, AR - W tygodniu 7 kwietnia 2007 r. dokonało to największego skoku w historii listy Billboard Hot 100, kiedy to awansowało o 91 pozycji i wylądowało na 3. miejscu. Pobił poprzedni rekord, którym był skok 95-7 ' Smack That ' Akona z udziałem Eminema na liście przebojów z dnia 14 października 2006 roku.
- Beyoncé sama to nagrała, zanim poprosiła Shakirę, aby zaśpiewała z nią. Piosenka ma latynoski posmak i hiszpańskie teksty, które dobrze pasowały do Shakiry.
- Chociaż utwór osiągnął dopiero trzecie miejsce w Ameryce, piosenka stała się międzynarodowym hitem, zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów w 32 różnych krajach, w tym w Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech, Włoszech i Nowej Zelandii.
- Mikkel S. Eriksen, połowa duetu kompozytorsko-produkcyjnego Stargate, który współtworzył utwór, powiedział, że projekt był lekcją prostoty. „Ta piosenka jest bardzo prosta” – powiedział Dźwięk na dźwięku . „Przez większość czasu mamy więcej akordów w piosence, ponieważ ciężko jest nam napisać świetną piosenkę tylko na jednym akordzie. Ale jeśli zrobisz to dobrze, możesz sprawić, żeby to zadziałało, a ta piosenka jest przykładem.
- Beyoncé i Shakira, które nagrywały swoje partie osobno w swoich studiach, spotkały się, aby nakręcić teledysk. W klipie wyreżyserowanym przez Jake'a Navę wokaliści wyłaniają się z zadymionego tła, gdy indywidualnie wykonują swoje partie, naśladując nawzajem swoje stroje i ruchy taneczne, aż w końcu spotykają się na zmysłowy taniec brzucha.
Teledysk zdobył nagrodę MTV Video Music Award za najbardziej wstrząsającą współpracę w 2007 roku. - Został nominowany do nagrody Grammy 2008 w kategorii „Najlepsza popowa współpraca z wokalem”, ale przegrał z „Gone Gone Gone (Done Moved On)” Roberta Planta i Alison Krauss.
