- Napisany przez wokalistkę grupy Holly Johnson, basistę Marka O'Toole i perkusistę Petera Gilla, „Relax” był pierwszym singlem Frankie Goes to Hollywood i zdecydowanie ich największym amerykańskim hitem (w swoim rodzinnym kraju mieli dwa inne hity na listach przebojów). Wielka Brytania: 'Dwa plemiona' i 'Potęga miłości').
Podstawowa idea „zrelaksuj się, nie rób tego” przyszła do Johnsona pewnego dnia zimą 1982 roku, kiedy spóźnił się na próby „przechadzając się bardzo szybko centralną aleją Princes Avenue w Toxteth”. W tamtym momencie zespół składał się tylko z Johnsona, O'Toole'a i Gilla. - Tekst jest dość niejednoznaczny, chociaż wers „kiedy chcesz przyjść” wyraźnie odnosi się do orgazmu. Piosenka jest zasadniczo przewodnikiem po opóźnianiu wytrysku.
Aby odrzucić cenzurę, kiedy po raz pierwszy ukazał się „Relax”, zespół publicznie twierdził, że napisano go o „motywacji”. Później wyznali, że tak naprawdę chodziło o „bzykanko”. - W Ameryce wszelkie seksualne insynuacje zawarte w tej piosence nie wzbudziły większego zainteresowania, ale wywołały wiele kontrowersji w Wielkiej Brytanii. Wszedł na listę singli w Wielkiej Brytanii na 77 miejscu 12 listopada 1983 roku i był na 35 miejscu, kiedy Frankie Goes To Hollywood wykonał go na Góra wyskakuje 5 stycznia 1984. Piosenka skoczyła na 6 miejsce, a 11 stycznia DJ Mike Read z BBC Radio 1 ogłosił na antenie, że odmówił wyemitowania „Relax” z powodu kontrowersyjnej grafiki i tekstu singla. Wtedy nie wiedział o tym, ale BBC planowało zakazać singla i zrobiło to wkrótce potem.
To była wielka wiadomość i wielu w Wielkiej Brytanii szukało tej piosenki, aby dowiedzieć się, dlaczego została zakazana. Sklepy płytowe miały problem z utrzymaniem go w magazynie; Rzecznik sklepu płytowego One Up w Aberdeen w Szkocji wyjaśnił wówczas: „Wydaje się, że zakaz wydania płyty stworzył atmosferę tajemnicy. Przychodzili do nas ludzie z prośbą o wysłuchanie nagrania, żeby dowiedzieć się, o co to całe zamieszanie. Niektóre komercyjne stacje radiowe w Wielkiej Brytanii wprowadziły go w gorącą rotację, chwaląc się, że grają „piosenkę zakazaną przez BBC”.
„Relax” wspiął się na drugie miejsce 21 stycznia, a tydzień później trafił na pierwsze miejsce, stając się pierwszym zakazanym numerem 1 w Wielkiej Brytanii od czasu parnego duetu Serge Gainsbourg/Jane Birkin „Je T'aime... Moi Non Plus” w 1969. „Relax” nie był błyskotliwym tematem: utrzymywał pierwsze miejsce przez pięć tygodni i pozostawał na liście przebojów do października.
BBC rzuciło ręcznik i zniosło zakaz w grudniu 1984 roku, aby zespół mógł wykonać go w świątecznym wydaniu Top of the Pops . To wysłało piosenkę z powrotem na listę przebojów do kolejnego uruchomienia; w 1985 roku wykonał jeszcze dwa wykresy.
Parodia nadawanego na antenie przemówienia Reada znalazła się na niektórych wydaniach trzeciego singla zespołu, „The Power Of Love”. - Pierwotnie zapytany w tej sprawie, prasie powiedziano, że linijka, która brzmi mniej więcej w stylu „kiedy chcesz się do tego ssać”, tak naprawdę brzmi „kiedy chcesz skarpetka do niego. Później, gdy piosenka odniosła sukces, Holly Johnson wyznała, że linia jest taka: „Kiedy chcesz to ssać, przeżuj to”.
- W 1984 roku „Relax” początkowo spędził 48 tygodni na brytyjskiej liście przebojów singli, z których pięć z rzędu znalazło się na pierwszym miejscu. Kiedy latem 1984 ukazał się drugi singiel zespołu, „Two Tribes”, piosenka ta wspięła się na pierwsze miejsce, podczas gdy „Relax” wspiął się z powrotem na drugie miejsce. Był to wyczyn dokonany wcześniej tylko przez Elvisa Presleya, The Beatles i Johna Lennona.
Po 48 tygodniach „Relax” spadł z wykresu, ale pojawił się ponownie wkrótce potem na kolejne cztery tygodnie, co dało w sumie 52 tygodnie na wykresie. - Do tej piosenki nakręcono trzy teledyski. Pierwsza przedstawiała zespół w fantazji o niewoli Imperium Rzymskiego z symulowaną sodomią, gołym tyłkiem Paula Rutherforda i grupą fetyszystów niewoli przykutych do rusztowania. Został zakazany zarówno przez MTV, jak i BBC.
Drugi teledysk, pokazywany głównie w Wielkiej Brytanii, przedstawiał zespół (udając, że) wykonuje piosenkę stojąc przed zielonym światłem lasera.
Trzeci teledysk, pokazywany głównie w Stanach Zjednoczonych, przedstawiał zespół podczas występu na żywo (występując do kawałka studyjnego), podczas gdy był całowany i przytulany przez adorujących koncertowiczów. - Piosenka została wyprodukowana przez Trevora Horna, byłego członka zespołów Yes, The Buggles i Art Of Noise. Kiedy trafił na pierwsze miejsce w Wielkiej Brytanii w tygodniu 28 stycznia 1984 r., „ Owner Of A Lonely Heart ” Yes był na pierwszym miejscu w Stanach Zjednoczonych. Horn wyprodukował również tę piosenkę, co uczyniło go jedynym producentem, który zdobył jednocześnie pierwsze miejsca w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych z piosenkami różnych artystów. Inne produkcje Horna to ABC, Godley & Creme, Paul McCartney, Seal, Simple Minds, Lisa Stansfield, Rod Stewart i Tatu.
- Kiedy „Relax” został po raz pierwszy wydany w USA wiosną 1984 roku, osiągnął szczyt na 67 miejscu listy Billboard Hot 100. Zespół przybył do Ameryki w październiku 1984 roku, mając już na swoim koncie trzy brytyjskie single. Pchnęli piosenkę „Two Tribes”, wykonując ją dalej Sobotnia noc na żywo w listopadzie, ale nie mogli zbliżyć się do sukcesu ojczystego; ta piosenka utknęła na 43.
Grupa radziła sobie lepiej na początku 1985 roku, kiedy ponownie wydany „Relax” przyciągnął uwagę radia i MTV, osiągając w marcu 10. pozycję. W Ameryce jest to zdecydowanie ich najpopularniejsza piosenka. - Wydanie „Relax” było promowane przez wiele szeroko rozpowszechnionych T-shirtów z legendarnymi cytatami „Frankie Say...”, takich jak „Frankie Say RELAX Don't Do It”.
Ta koszula pojawia się w odcinku 3 sezonu serialu telewizyjnego Przyjaciele podczas sceny, w której Ross (David Schwimmer) odbiera swoje rzeczy od Rachel (Jennifer Aniston) po zerwaniu. Wiedząc, że lubi spać w koszuli, prosi o jej zwrot, mimo że nie pasuje na niego od 15 roku życia. Zakłada za ciasną koszulkę i deklaruje: reszta moich rzeczy i zrelaksować się w mojej ulubionej koszuli. Później zwraca koszulę na znak pojednania. - Trevor Horn odkrył Frankie Goes To Hollywood wkrótce po założeniu swojej wytwórni płytowej ZTT, gdy zobaczył zespół wykonujący „Relax” i „Two Tribes” na Kanał 4 show o nazwie Rurka . Chris Squire (z zespołu Yes) skomentował: „Ten zespół wygląda naprawdę interesująco. Dlaczego ich nie zapiszesz? Horn nie myślał o nich zbyt wiele, aż kilka miesięcy później usłyszał ich ponownie w programie radiowym BBC Radio 1 DJ Davida Jensena. Kiedy Horn skontaktował się z nimi w celu podpisania kontraktu, nie był świadomy, że zespół był na krawędzi rozpadu, ponieważ czuli, że nie odnieśli sukcesu.
- Producent Trevor Horn nagrał tę piosenkę w swoim studiu Frankie Goes To Hollywood, ale był niezadowolony z rezultatu. Nagrał drugą wersję piosenki z udziałem muzyków z zespołu Iana Dury'ego The Blockheads, ale to nagranie też się nie podobało. Nagrał trzecią wersję z producentem/inżynierem Stevem Lipsonem, klawiszowcem Andym Richardsem i programistą syntezatorów Fairlight JJ Jeczalikiem, a następnie poinformował zdziwioną Holly Johnson i Steve'a Lipsona, że chce zacząć od zera po raz czwarty, używając raz stworzonego przez siebie beatu. na automacie perkusyjnym LM-2. Dodał zaprogramowaną linię basu, Lipson na gitarze, Richards na klawiszach i Jeczalik robiący „śmieszne odgłosy” na syntezatorze Fairlight, by stworzyć to, co stało się czwartym i oficjalnym nagraniem. Richards i Lipson dodali efekty dźwiękowe za pomocą kilku różnych syntezatorów Rolanda. Johnson i Rutherford dodali wokale, aby zakończyć utwór.
- Trevor Horn użył szeregu urządzeń elektronicznych do stworzenia podkładu. Wyjaśnił, że Dźwięk na dźwięk : „Było to połączenie Page R i Conductora i przypięcie go do maszyny Linndrum. Tak więc podstawowym utworem były ósemki biegnące w Fairlight ('eh eh eh eh eh eh eh'), czwórki na basie ('ee ee ee ee') i zestaw wzorów maszyn Linndrum zablokowanych na Page R wzajemnie. To było niesamowite uczucie”.
Małe tłumaczenie: Strona R to sekwencer dołączony do syntezatora Fairlight. Linn był jednym z pierwszych programowalnych automatów perkusyjnych, które samplowały prawdziwe instrumenty – użył modelu LM-2. Dyrygent to jednostka, która pozwoliła Hornowi połączyć sekwencer Page R z Linnem. To coś, co zrobił również na płycie Yes 90125 . - Kampania reklamowa wytwórni płytowej dla tej piosenki rozpoczęła się od ogłoszenia na ćwierć strony w brytyjskiej prasie muzycznej, na którym pojawiło się zdjęcie wokalisty/tancerza chórkowego Paula Rutherforda w marynarskiej czapce, któremu towarzyszyło zdanie „WSZYSCY DOBLI Chłopcy kochają MORZA” „Frankie Goes to Hollywood przyjeżdżają… zmuszając Duran Duran do zlizywania gówna z ich butów”.
Opisała 7- i 12-calowe winylowe single „Relax” jako „dziewiętnaście cali, które należy zawsze brać”. - Pierwsze studyjne przedsięwzięcie zespołu zaowocowało w 1982 roku demo „Relax” i „Two Tribes” dla Arista Records, ale firma zdecydowała się nie iść dalej z zespołem. „Relax” został również odrzucony przez Phonogram Records, co pozwoliło im podpisać kontrakt z ZTT Trevora Horna.
- Kolega z Nowej Fali, Gary Numan, powiedział kiedyś o tej piosence: „Kiedy to usłyszałem, pogrążyłem się w otchłani rozpaczy. Produkcja była tak dobra, dźwięki tak eleganckie, że zdawało się, że wprawiło to cały biznes muzyczny na wyższy poziom – wszyscy miotaliśmy się, próbując nadrobić zaległości”.
- 'Relax' był jedynym utworem na albumie, który został zmasterowany na taśmie analogowej. Reszta została zmasterowana na cyfrowym magnetofonie Sony F1.
- Holly Johnson kiedyś to podzieliła Góra wyskakuje prezenter Paul Gambaccini „był zdumiony, że płyta była odtwarzana”. Powiedział, że od czasów Lou Reeda nikt nie uciekł z tak oczywistymi seksualnymi insynuacjami Spacer po dzikiej stronie ''
- DJ Mike Read z BBC Radio 1 wyjaśnił kiedyś: „Nie zakazałem „Relax”. Nie miałem mocy, by tego zabronić, ponieważ jestem po prostu indywidualną osobą. Stało się tak, że pewnego dnia mój producent wrócił do domu i zastał dwójkę swoich małych dzieci bawiących się magnetowidem, przewijających i oglądających w kółko klip z filmu „Relax”, w którym dwóch mężczyzn symuluje robale [brytyjski termin oznaczający anal seks]. I nic dziwnego, że był bardzo zdenerwowany.
- Zostało to wykorzystane w filmie Ciało podwójne , trzymający w napięciu film z 1984 roku, w którym Holly Johnson, zsynchronizowana z piosenką, prowadzi mężczyznę do seks-baru. Mężczyzna w końcu wykonuje scenę seksu podczas odtwarzania piosenki. Ta scena z filmu praktycznie służy jako teledysk w filmie. W barze pojawia się również wokalista/tancerz, Paul Rutherford.
„Relaks” pojawił się również w 1984 roku Miami Vice odcinek „Mały Książę” oraz w filmie Bena Stillera z 2001 roku Zoolander . - W 1999 r. człowiek o nazwisku R.D. Turner zastrzegł prawa autorskie do nazwy Frankie Goes To Hollywood w Stanach Zjednoczonych i założył zespół o nazwie The New Frankie Goes To Hollywood, który zaczął grać koncerty w Stanach Zjednoczonych i za granicą. Turner fałszywie twierdził, że jest Daveyem Johnsonem, bratem wokalistki Holly Johnson. Zespół sprzedawał także nowe wersje koszulek sygnowanych przez zespół „Frankie Say” po 20 dolarów za sztukę online.
