- Ta piosenka została po raz pierwszy opublikowana w 1913 roku przez niewidomego piosenkarza ludowego Richarda Burnetta. Oprócz The Stanley Brothers, inni artyści, którzy to coverowali, to Bob Dylan i Jerry Garcia. Jedyna wersja piosenki pojawiła się na listach przebojów w 1970 roku przez Ginger Baker's Air Force, z Dennym Laine na czele. Osiągnął numer 85. >> Kredyt sugestii :
Bertrand - Paryż, Francja - Burnett zaśpiewał to jako „Farewell Song” i znalazł się w książeczce zawierającej sześć utworów zatytułowanej Piosenki śpiewane przez R.D. Burnetta - The Blind Man - Monticello, Kentucky . Nie jest pewne, czy Burnett był prawdziwym autorem piosenek, ale jego życie łączyło uderzające podobieństwo z człowiekiem nieustannego smutku:
Jestem człowiekiem ciągłego smutku
Przez wszystkie dni widziałem kłopoty
Pożegnam starego Kentucky,
Miejsce, w którym się urodziłem i wychowałem.
Och, sześć długich lat byłem ślepy
Przyjaciele, moje przyjemności tu na Ziemi dobiegły końca.
Na tym świecie muszę wędrować,
Bo teraz muszę do rodziców, żeby mi pomogli
Urodzony w Kentucky banjoista rzeczywiście został oślepiony sześć lat wcześniej podczas napadu, który zamienił się w strzelaninę i spędził resztę życia jako wędrowny muzyk. Zapytany w wywiadzie w 1975 roku, czy napisał piosenkę, odpowiedział: „Myślę, że dostałem balladę od kogoś… Nie wiem. To może być moja piosenka. Dodał, że zainspirował go hymn baptystów zatytułowany „Wędrujący chłopiec”, ale - według Encyklopedia wspaniałych nagrań popularnych piosenek - hymnolog John Garst znalazł związek z hymnem z 1807 roku „Chrystus cierpiący”, który zawierał wersy: „Był człowiekiem nieustannego smutku, przez wszystkie dni chodził w żałobie”. - Ta piosenka pojawiła się w filmie z 2000 roku O bracie, gdzie jesteś? , który oparty jest na poemacie epickim Odyseja . Piosenka nawiązuje do historii: Słowa: „Jestem człowiekiem nieustannego smutku. Przez wszystkie dni widziałem kłopoty” – mówi Odyseusz i wszystkie kłopoty, jakie miał w drodze do domu.
W filmie piosenka jest śpiewana przez The Soggy Bottom Boys, grupę utworzoną na potrzeby filmu z Georgem Clooneyem jako jednym z członków. Prawdziwym głosem był Dan Tymiński z zespołu Union Station, z chórkami Harleya Allena i Pata Enrighta. Na torze grali również inni członkowie Union Station:
Jerry Douglas – Dobry
Barry Bales - Bass
Ron Block - Banjo
Tymiński został później wykorzystany przez gwiazdę EDM Avicii do zaśpiewania w jego inspirowanej bluegrass piosence „Hey Brother” z 2013 roku. - Burnett nagrał swoją wersję dla wytwórni Columbia Records w 1927 roku, ale wytwórnia odmówiła jej wydania, a nawet zniszczyła master. Przyjaciel i kolega Burnetta, Kentuckian Emry Arthur, wydał pierwsze komercyjne wydawnictwo w następnym roku pod tytułem „Człowiek z nieustającego smutku”.
- Wydany w 1961 roku pierwszy album Judy Collins został nazwany Pokojówka nieustannego smutku , a tytułowy utwór jest wersją tej piosenki z odwróconą płcią.
- Od czasu do czasu pojawiało się to w kręgach bluegrass i gospel w latach 30. i 40. z nagraniami Hall Brothers, Alfreda Karnesa i aktywistki związkowej Sarah Ogan Gunning (jako „Dziewczyny ciągłego smutku”) i Juanity Moore. Ale w 1951 roku The Stanley Brothers, z głównym wokalem Ralpha Stanleya, wprowadzili górską balladę do mainstreamu z emocjonalnym przekazem, którego nauczył się od ich ojca. Ralph przypomniał w wywiadzie z 2009 r Diane Rehm Pokaż : ''Człowiek ciągłego smutku'' ma prawdopodobnie dwieście lub trzysta lat. Ale kiedy pierwszy raz usłyszałem to, kiedy byłem, no wiesz, jak mały chłopiec, mój tata – mój ojciec – miał kilka słów do tego i słyszałem, jak to śpiewał, a my – mój brat i ja – my napisz do niego jeszcze kilka słów i przywrócił go do istnienia. Myślę, że gdyby nie to, zniknęłoby na zawsze. Jestem dumny, że przywróciłem tę piosenkę, ponieważ uważam, że jest cudowna”.
Wersja Stanley Brothers została wykorzystana jako prototyp okładki Soggy Bottom Boys. Ralph Stanley zaśpiewał także nagrodzoną Grammy wersję a cappella „O Śmierci”, innej tradycyjnej melodii ludowej, do ścieżki dźwiękowej filmu. - Piosenka przeszła wiele zmian lirycznych. Emry Arthur zamienił sześć lat ślepoty na sześć lat kłopotów, co wyjaśnia, dlaczego późniejsze okładki nie wspominają o nieszczęściu Burnetta. Podobnie jak Judy Collins i Joan Baez po niej, Sarah Gunning zaśpiewała ją z kobiecej perspektywy, ale kobiety mają zupełnie inne doświadczenia. Gunning jest żoną górnika, która stara się wyżywić i ubrać swoją rodzinę, podczas gdy Collins i Baez to zmęczone światem kobiety, które wracają do domu w Kalifornii.
Bob Dylan żegna się z Kolorado zamiast z Kentucky i nie przejmuje się brakiem rodziców czy przyjaciół, ale martwi się o swój los, by wędrować „przez lód i śnieg, deszcz ze śniegiem”. - Chociaż to idealnie pasuje do George'a Clooneya Odyseja -podobna podróż w O bracie, gdzie jesteś? , T-Bone Burnett, producent ścieżki dźwiękowej, przeznaczył ją na wcześniejszy film Coen Brothers, Wielki Lebowski . „[Myślałem], że to będzie dobra piosenka dla The Dude. Oczywiście znacznie lepiej pasuje do epickiego bohatera UE McGilla - powiedział.
- The O bracie, gdzie jesteś? ścieżka dźwiękowa doprowadziła do odrodzenia bluegrass w Ameryce i osiągnęła 1. miejsce na liście albumów w 2002 roku, w roku, w którym zdobyła nagrodę Grammy za Album Roku. „Man Of Constant Sorrow” to najsłynniejsza piosenka z zestawu, a na ceremonii zagrali The Soggy Bottom Boys.
Piosenka zdobyła również nagrodę CMA 2001 za najlepszy singiel i nagrodę Grammy za najlepszą współpracę country z wokalem. - Alison Krauss często wykonywała tę piosenkę z Union Station, która była jej zespołem. Podczas występu Grammy dołączyła wraz z Ralphem Stanleyem, Emmylou Harris i Gillian Welch, tworząc zespół gwiazd bluegrass wraz z członkami Union Station Ronem Blockiem, Barrym Balesem, Patem Enrightem, Mikem Comptonem i Jerrym Douglasem.
