- Jeden z klasycznych duetów Tin Pan Alley, „Baby It's Cold Outside” stał się ulubionym świątecznym utworem, ale pierwotnie była to piosenka imprezowa napisana przez Franka Loessera dla niego i jego żony Lynn, aby występować w celu rozrywki gości. Loessers znali się na piosence: Frank skomponował Faceci i Lalki i wiele innych musicali; Lynn, była piosenkarka z nocnego klubu, była współproducentem musicalu Najszczęśliwszy facet , które napisał Frank.
W 1949 roku w filmie wykorzystano „Baby It's Cold Outside” Córka Neptuna , gdzie został wykonany dwukrotnie; raz z Ricardo Montalbanem, próbującym przekonać Esther Williams, by została, i ponownie z Betty Garrett próbującą zatrzymać Red Skelton. Piosenka zdobyła Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę w tym roku. - Frank Loesser napisał tę piosenkę w 1944 roku na parapetówkę, którą on i jego żona urządzili po przeprowadzce do hotelu Navarro w Nowym Jorku. Ich wykonanie okazało się bardzo udane i para kontynuowała wykonywanie tej piosenki na imprezach, w których brali udział w Nowym Jorku i Hollywood. Ich syn, John Loesser, wspominał: Poczta Palm Beach 7 grudnia 2010: „To było coś, co w tamtych czasach robili autorzy piosenek. Jeśli zaproszono cię na przyjęcie, oczekiwano, że zaśpiewasz na kolację. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren – wszyscy to zrobili. Ale piosenka była prywatnym utworem towarzyskim na imprezy. Moja mama po prostu kochała zarówno tę piosenkę, jak i to, że była jej. I trzymała je w szampanie i kawiorze.
W końcu MGM zaoferowało Frankowi Loesserowi dobre pieniądze za piosenkę i wykorzystało je w Córka Neptuna . Jednak jego żona nie była pod wrażeniem. „Poszedł do domu i powiedział mojej matce, a ona była wściekła” – wspominał John Poczta Palm Beach . „Sprzedałeś naszą piosenkę Esther Williams i Ricardo Montalbanowi!” – poskarżyła się mężowi. „Czułam się tak zdradzona, jakbym przyłapała go w łóżku z inną kobietą” – poskarżyła się swoim dzieciom.
Przez długi czas Lynn po prostu wzdychała: „Esther Williams i Ricardo Montalban!”. - Ta piosenka jest kontrapunktem punktowym między mężczyzną a kobietą, z których każdy ma bardzo jasne cele: ona chce wrócić do domu, on chce, żeby została. W końcu nie jest jasne, co się stanie, gdy razem śpiewają refren.
Piosenka jest ogólnie odbierana jako kapryśna zabawa, ale upór faceta jest trochę niepokojący. Kiedy pyta: „Co jest w tym napoju?” to sprawia, że zastanawiasz się, czy próbuje ją upić – czy gorzej.
Aby nie brzmiała drapieżnie, kobiecy głos w piosence jest zwykle mocny, co jasno pokazuje, że to jej decyzja. - W 1949 roku pojawiło się kilka nagrań tej piosenki, z których najpopularniejsze były Margaret Whiting i Johnny Mercer, wspierane przez Paula Westona Orchestra. Whiting był popularnym piosenkarzem epoki, ale Mercer był bardziej znany jako autor tekstów - później napisał słowa do „Moon River”. Ich wersja trafiła na 4 miejsce na liście Billboard w tym roku, ale wersje wykonane przez Dinah Shore i Buddy Clark, Ella Fitzgerald i Louis Jordan oraz Dona Cornella i Laurę Leslie również znalazły się na listach.
Dziwne, było lato 1949 roku, kiedy piosenka została trafiona: Każdy wpis na listach przebojów miał miejsce między majem a sierpniem. Córka Neptuna , który spopularyzował go w filmie, został wydany w czerwcu tego roku. - Po fali nagrań w 1949 roku piosenka nie wzbudziła większego zainteresowania aż do 1957, kiedy Mae West i Rock Hudson wykonali ją w parnym duecie podczas ceremonii wręczenia Oscarów. Spowodowało to więcej okładek, w tym wersję Raya Charlesa i Betty Carter, która trafiła na 62 miejsce w USA.
W latach 70. i 80. pojawiło się tylko kilka nowych nagrań, ale Bette Midler i James Caan dali mu nowe życie, śpiewając je w filmie z 1991 r. Dla chłopców (odtwarza napisy końcowe). Robert Palmer i Carnie Wilson oraz Vanessa Williams i Bobby Caldwell to tylko niektóre z par z lat 90.
W 2000 roku „Baby, It's Cold Outside” znalazło się na wielu świątecznych listach odtwarzania, z piosenką nagraną w każdym możliwym formacie. Lady Antebellum trafiła na numer 103 ze swoją wersją w 2008 roku, Obsada Glee osiągnęła 57 miejsce w 2010 roku, a Haley Reinhart i Casey Abrams zdobyli 120 miejsce w 2011 roku. - W 1999 roku Tom Jones i Cerys Matthews pokryli to, osiągając 17 miejsce na brytyjskiej liście singli. Cerys Matthews był wokalistą walijskiego zespołu Catatonia, który pod koniec lat 90. miał na koncie kilka przebojów, w tym „Mulder And Scully” i „Road Rage”. Albo Matthews darzyła głębokim podziwem swoją koleżankę z Walii, albo działo się tam jakiś sprytny marketing. Jej poprzedni singiel przed tym duetem to nagranie z zespołem Space z Liverpoolu, przebój Top 10 „The Ballad of Tom Jones”.
- Ta piosenka pojawia się dwukrotnie w filmie z 2003 roku Elf . Najpierw Zooey Deschanel śpiewa ją z Willem Ferrellem, a następnie wersja Deschanela i Leona Redbone'a grana podczas napisów końcowych Redbone był także głosem Leona Bałwana). Wersja Deschanel/Redbone ponownie zainteresowała się piosenką i była często emitowana na świątecznych playlistach. Kilka lat później Deschanel znów zaczęła śpiewać, kiedy dołączyła do M. Ward w duecie She & Him.
W Elf , James Caan gra tatę Buddy'ego z listy niegrzecznych, którego trzeba zmusić do głośnego śpiewania, aby wszyscy mogli go usłyszeć (to najlepszy sposób na szerzenie świątecznej radości). W 1991 roku zaśpiewał do filmu „Baby It's Cold Outside” Dla chłopców . - Nie uważano tego za utwór świąteczny aż do lat 90., kiedy dołączył do piosenek takich jak „My Favorite Things” i „Winter Wonderland” jako piosenki świąteczne, które nie mają nic wspólnego ze świętami. Jego wygląd w Elf , który jest bardzo bożonarodzeniowy, ugruntował go jako ulubieniec sezonowy.
- Różne parodie tej piosenki odwracają scenariusz, a facet próbuje skłonić dziewczynę do odejścia. Dokonano tego w 2013 roku Sobotnia noc na żywo skecz, w którym Jimmy Fallon próbuje wyciągnąć Cecily Strong ze swojego mieszkania po schadzce. „Więc powinienem zadzwonić do ciebie taksówką”, śpiewa, na co ona odpowiada: „Ależ na dworze jest zimno”.
- Idina Menzel i Michael Bublé zajęli tę piosenkę na 1. miejscu listy przebojów współczesnego dorosłych w 2014 roku. Teledysk szybko zebrał 10 milionów wyświetleń na YouTube, mimo że żaden piosenkarz nie pojawił się w klipie - aktorzy dziecięcy Emily Carey i Harry Collett odegrali piosenkę w eleganckim ustawienie hotelu. Piosenka pojawiła się na albumie Menzla Życzenia świąteczne .
Również w 2014 roku Seth MacFarlane i Sara Bareilles przenieśli piosenkę na 10 miejsce na liście AC po wykonaniu jej podczas ceremonii zapalania drzew w Rockefeller Center. - Panna Piggy i gwiazda tańca Rudolf Nureyev zaśpiewaj to w łaźni parowej w odcinku z 1978 roku Muppet Show . Panna Piggy jest agresorem.
- Muzycy z Minnesoty Josiah Lemanski i Lydia Liza zrobili reinterpretacja tej piosenki w 2016 roku ze zmienionymi tekstami, aby fabuła była bardziej zgodna. Zamiast naciskać na nią, by została, facet odpowiada słowami w stylu: „Mam nadzieję, że wrócisz bezpiecznie do domu” i „Napisz do mnie jak najszybciej”.
Napisali piosenkę w około 45 minut i nagrali ją tego samego dnia. Umieścili go w Internecie, a lokalna stacja radiowa NPR The Current zaczęła ją odtwarzać. CNN udzieliło tej parze wywiadu, który w prasie nabrał tempa, odnawiając debatę (i szerszy kontekst kulturowy) na temat tego, czy oryginalna wersja zagraża kobietom. - W 2018 roku niektóre stacje radiowe, w tym WDOK w Cleveland, porzuciły tę piosenkę w odpowiedzi na ruch #MeToo. Na początku tego roku Bill Cosby został wysłany do więzienia, oskarżony o napaść seksualną przez kilka kobiet, które twierdziły, że odurzył ich napoje. Z tą historią w nagłówkach, „hej, co jest w tym napoju?” linia niosła kryminalną konotację. - Bill Cosby zepsuł to wszystkim - powiedziała córka Franka Loessera, Susan.
Wielu stało przy piosence, która stała się politycznym klinem. Aby pokazać swoje wsparcie, stacja radiowa Louisville, Kentucky, WAKY, przez dwie godziny z rzędu grała 16 grudnia pięć różnych wersji, zdobywając uznanie słuchaczy i mnóstwo darmowej reklamy. Niektóre stacje, które wyciągnęły piosenkę, w tym KOIT w San Francisco i KOSI w Denver, przywróciły ją po luzie słuchaczy.
Kontrowersje przyniosły piosence dużo więcej odtworzeń, a 22 grudnia wersja Deana Martina znalazła się na 10 miejscu w rankingu Billboard Wykres sprzedaży utworów cyfrowych. - W 2019 roku John Legend i Kelly Clarkson przyjęli tę piosenkę w wersji z tekstem, w której facet jest wspierający i pełen szacunku, nigdy nie zmuszając jej do pozostania. Clarkson śpiewa oryginalne teksty, ale Legend oferuje zupełnie inne powtórzenia, zawsze zachowując spokój i czasami zapewniając komiczną ulgę:
Moja mama zacznie się martwić
- Zadzwonię do samochodu i powiem, żeby się pospieszył
Mój brat będzie tam przy drzwiach
- On kocha moją muzykę, kochanie, jestem pewien
Ale może tylko papieros więcej
- To jest coś, co prawdopodobnie powinniśmy zbadać
W tej scenerii Legenda daje jej łatwe wyjście, ale ona tego nie przyjmuje.
Legenda napisała nowy tekst z Natashą Rothwell, pisarką/aktorką znaną z pracy nad serialem telewizyjnym Niepewny . On i Clarkson wykonali piosenkę dalej Głos , gdzie byli sędziami. Legenda wiedziała, że nie wszyscy zrozumieją żart. Opublikował na Twitterze, kiedy piosenka została wydana: „Powitalna aktualizacja lub „PC Culture wpada w amok i niszczy wszystko, co wspaniałe w historii muzyki?”. Ty decydujesz.
