- To na wpół komiczne melodramatyczne podejście do powieści Stephena Kinga Stojak przedstawia koszmarną postać wyłaniającą się na „skraju miasta”.
- Tytuł piosenki pochodzi z wiersza epickiego poematu Johna Miltona raj utracony :
Czy należy ponownie przerwać ramię zemsty?
Jego czerwona prawa ręka by nas nękać?
A gdyby wszystkie jej sklepy były otwarte, a ten firmament
Z piekła powinna wytrysnąć jej katarakta ognia
Cave użył tej samej linii w swoim utworze „Song of Joy” z albumu z 1996 roku Ballady o morderstwach . W tym przypadku śpiewa:
Cytuje Johna Miltona na ścianach we krwi ofiary
Policja prowadzi śledztwo ogromnym kosztem
W moim domu napisał „Jego czerwona prawa ręka”
Powiedziano mi, że pochodzi z „Raju utraconego” - Angielski pisarz purytański John Milton napisał biblijny poemat raj utracony , w którym próbował „usprawiedliwić ludziom drogi Boże”. Milton był całkowicie ślepy, kiedy tworzył swoje „magnum opus”. Skomponował go całkowicie w swoim umyśle i podyktował swoim córkom. Klasyk literatury angielskiej, był pierwszym wielkim wierszem napisanym białym wierszem. Chociaż miał osiągnąć powszechną sławę dzięki tej pracy, Milton został zmuszony przez swoją sytuację finansową do sprzedania swoich praw autorskich za raj utracony Samuelowi Simmonsowi, londyńskiemu księgarzowi, za 5 funtów plus kolejne 5 funtów po sprzedaniu trzech dodatków po 1500 egzemplarzy. W roku 1667, kiedy to napisał, była to całkiem rozsądna suma.
- Wersja albumowa jest dostępna o 6:10, podczas gdy singiel został zredagowany do 4:48.
- Pojawiło się to w kilku filmach i programach telewizyjnych. Został użyty w komedii z 1994 roku Głupi i głupszy kiedy Lloyd został obrabowany przez starszą panią na zmotoryzowanym wózku. Pojawiła się również w pierwszych trzech filmach Krzyk franczyzowa. W pierwszym filmie gra, gdy miasto Woodsboro ogłasza godzinę policyjną z powodu zabójcy na wolności. Krzyk 2 używa zremiksowanej wersji DJ Spooky, podczas gdy Krzyk 3 zawiera alternatywną wersję z Cave zatytułowaną „Red Right Hand 2.”
Pojawia się również w filmach Ciąć (2014), Cirque du Freak: Asystent wampira (2009), Piekielny chłopak (2004) i Pliki x (1998). Oprócz tego, że pojawił się w tym ostatnim filmie, był to również kluczowy utwór w Pliki X odcinek „Wniebowstąpienie” (1994), kiedy porywacz Scully zostaje zatrzymany przez policjanta. Został on zawarty na ścieżce dźwiękowej serialu z 1996 roku, Piosenki w tonacji X . - Nick Cave powiedział Q Magazyn Październik 2007: „Dobra piosenka ma zdolność ujawniania się Tobie jeszcze długo po tym, jak została napisana. Ten jest całkiem niezły (do tego).
- PJ Harvey nagrał okładkę do drugiej serii programu telewizyjnego Peaky Blinders . Harvey został zamówiony po tym, jak dramat BBC został skrytykowany za to, że wydawał się „zbyt amerykański”. Mówię do NME , producent muzyczny serialu, Flood, wyjaśnił: „Staramy się, aby było bardziej europejskie i brytyjskie, a PJ idealnie pasuje do tego założenia. Zadzwoniłem do Polly i była bardzo zainteresowana. Próbujemy zdekonstruować cały materiał Polly, a potem go wpleść, jest bardzo nowatorski i nowoczesny”.
Oryginał Nicka Cave & the Bad Seeds był głównym tematem czwartej serii Peaky Blinders . Wiele osób nagrało również covery, w tym Laura Marling do odcinka szóstego. Jej wersja to ścieżka dźwiękowa sceny, w której kilku wielkich, krzepkich mężczyzn idzie korytarzem, żeby rozegrać mecz bokserski. Kompozytor ścieżki dźwiękowej Antony Genn powiedział NME :
„W studio było magicznie, słuchając jej niewiarygodnego głosu. Zdjęcia napędzane testosteronem są zestawione z pięknym wokalem Laury. Ona jest prawdziwa. - Gitarzysta Mick Harvey powiedział Nie oszlifowany magazyn o tej piosence: „Red Right Hand” jest dziwny, ponieważ wyszedł z zacięcia podczas jakiegoś nagrania demo w Melbourne. Myślę, że Nick, ja i Thomas Wyndler (perkusja) tam byli. Nick miał dość ciągłego grania w c-moll lub g-moll. Jego palce zawsze szły do tych samych akordów na fortepianie. To powszechny problem. Powiedział: „Ach, zagraj coś w tonacji, której nie znam”. Więc zacząłem grać to w B. Pomyślałem: „On nie będzie w stanie tego znaleźć, nie będzie w stanie, no wiesz, dyktować”.
Tak naprawdę to tylko 12-taktowy zwrot. Nick tak naprawdę nie miał piosenki, ale nagraliśmy podstawowy utwór, kiedy nagrywaliśmy Wpuścić miłość do środka i wiedzieliśmy, jaka ma być atmosfera. Po prostu ma to uczucie i to jest to, do czego zdolne są Bad Seeds. - Peaky Blinders Twórca Steven Knight wyjaśnił użycie „Red Right Hand” jako piosenki przewodniej. „W tej piosence jest dumna, poezja, omylność, wadliwa męskość, do której aspirujemy w serialu” – powiedział Nie oszlifowany czasopismo. „Ta piosenka daje ci ten świat w twoim brzuchu. Poezja i śpiew są w stanie w dwie minuty osiągnąć to, do czego dążymy od ponad 24 godzin”.
