- Ta piosenka country o skazanym więźniu, który pragnie uciec na zieloną, zieloną trawę domu, została zainspirowana miejscem zbrodni w filmie Asfaltowa dżungla . Autorka tekstów z Nashville, Curly Putnam, napisał ją w 1964 roku i początkowo została nagrana przez piosenkarza country Johnny'ego Darrella.
- Tom Jones zdecydował się nagrać to po wysłuchaniu wersji Jerry'ego Lee Lewisa, legendarnego rockmana, który zaczął nagrywać nagrania country. Rok po oryginalnej wersji Johnny'ego Darrella Lewis nagrał to na swoim albumie Piosenki country dla ludzi z miasta .
Jones odwołał się do Poczta w niedzielę 6 lutego 2011: „Kiedyś zbierałem wszystko, co nagrał Jerry Lee Lewis i nadal to robię. Byłem w Nowym Jorku w 1965 roku, kiedy kupiłem jego album country Piosenki country dla ludzi z miasta . Zielona Zielona Trawa Domu wystawała.
Dobrze się dogadywałem z Jerrym Lee. Pewnego wieczoru w Vegas miałem z nim trochę kurzu, ale przez większość czasu układaliśmy się świetnie. W 1966 przyjechał na trasę po Wielkiej Brytanii, a ja właśnie nagrałem piosenkę. Powiedział mi, że chciałby to usłyszeć, więc puściłem mu to w jego pokoju hotelowym. Został nim znokautowany i powiedział: „Zrobiłeś tu coś innego, aranżacja jest świetna. Dla mnie brzmi to jak numer jeden. Powiedziałem: „Mam nadzieję, że masz rację”. On był.' - Jones omówił znaczenie piosenki z Poczta w niedzielę : „Myślę, że treść liryczna jest tutaj ważna. Facet w piosence naprawdę jest w celi, ale nie wiadomo do końca. To do mnie dotarło. Dobry Boże, to maluje obraz, a jednak wielu ludzi, którzy kochają Green Green Grass Of Home, nawet nie zdaje sobie z tego sprawy. Chodzi o mężczyznę, który ma zostać powieszony i po prostu wspomina cenne chwile swojego życia.
Kiedy to nagrywałem, pomyślałem o Walii – „stare rodzinne miasto wygląda tak samo”. Kiedy w tamtych czasach wracałem do Pontypridd, wysiadając z pociągu z Londynu, te słowa brzmiały prawdziwie. Wygląda na to, że wiele osób odnosi sentyment także do swojego domu. - Tom Jones przypomniał sobie, że usłyszał wersję Jerry'ego Lee Lewisa o tym w 1000 brytyjskich hitów nr 1 Jona Kutnera i Spencera Leigha: „Powiedziałem mojemu menadżerowi nagrań Peterowi Sullivanowi, że chciałbym to nagrać. Powiedział: „Pieśń country?”. Powiedziałem „Tak”, ponieważ do tego momentu nie nagrałem piosenki Country. Les Reed zaaranżował i grał na pianinie w utworze, czyniąc go bardziej popową piosenką niż piosenką country, ponieważ kiedy robił to Jerry Lee Lewis, był to surowy Country. Kiedy wróciłem do Anglii, nagrałem piosenkę w telewizji i zrobiliśmy to jak w więzieniu. Ale nie wiesz, że to więzienie, dopóki kamera się nie cofnie i nie zobaczysz krat, a ja siedzę w tym więzieniu i śpiewam „Zieloną zieloną trawę domu”.
- Był to największy hit Toma Jonesa w Wielkiej Brytanii, sprzedał się w 1 205 000 egzemplarzy. Był to pierwszy singiel Decca brytyjskiego artysty, który sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy w Wielkiej Brytanii.
- Artyści, którzy wykonali cover tej piosenki to Elvis Presley, Johnny Cash, Joan Baez i Kenny Rogers.
- To było nr 1 w Niemczech przez dziewięć tygodni, potem cover Petera Alexandra był tam nr 1 przez kolejne dwa tygodnie.
- W wywiadzie dla wokalisty Bauhausu, Petera Murphy'ego dla Songfacts, powiedział, że ta piosenka miała na niego największy wpływ.
