- Chociaż wiele osób kojarzy tę piosenkę z Frankiem Sinatrą, to Liza Minnelli zadebiutowała w 1977 roku w filmie o tym samym tytule, wyreżyserowanym przez Martina Scorsese, w którym wystąpili Minnelli i Robert De Niro jako muzycy i kochankowie. Została napisana do filmu przez Johna Kandera i Freda Ebba, którzy napisali dla niej wiele piosenek, w tym Kabaret piosenki „Może tym razem” i „Tak”.
Wydany jako singiel, wersja Minnelli'ego trafiła na numer 104 w 1977 roku.
Sara - Srebrna Wiosna, MD - Frank Sinatra zaczął wykonywać to w 1978 roku na koncertach w nowojorskim Radio City Music Hall. Jego wersja została wydana na jego potrójnym albumie z 1980 roku Trylogia: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość , co spotkało się z dużym uznaniem i przywróciło piosenkarzowi ponownie w oczach opinii publicznej. „New York, New York” szybko stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów Sinatry.
- Chociaż o Nowym Jorku napisano wiele piosenek, żadna piosenka nie uchwyciła dumy i elegancji miasta tak, jak ta. Słowa: „Jeśli dam radę tam, zrobię to wszędzie” podsumowują to, co wielu nowojorczyków myśli o swoim mieście: konkurencja jest intensywna, ale sukces jest tam bogato nagradzany i bardzo satysfakcjonujący. Piosenka podkreśla osobistą odpowiedzialność w linii „To zależy od ciebie, Nowy Jork, Nowy Jork”, ponieważ jest to miejsce, w którym nie możesz oczekiwać jałmużny, ale masz szansę odnieść sukces bez względu na to, kim jesteś. Ta piosenka spopularyzowała również Nowy Jork jako „Miasto, które nigdy nie śpi”, co jest prawdą w sensie dosłownym, że wiele firm jest otwartych 24 godziny na dobę, ale także w sensie przenośnym, w którym oczekuje się, że zawsze będziesz w najlepszej formie.
- Piosenka została napisana z perspektywy artysty, który opuszcza małe miasteczko i próbuje zrobić to w mieście. Zamiast mieć obsesję na punkcie trudności, z jakimi się zmierzy, podejmuje wyzwania w oczekiwaniu na nowe życie w tętniącym życiem mieście.
- Sinatra pochodzi z Hoboken w stanie New Jersey, które jest na przedmieściach Nowego Jorku. Do 1978 roku stał się legendą w przemyśle rozrywkowym, a jego wykonanie tej piosenki dało jej wiarygodność, której nie mógł zapewnić żaden inny piosenkarz (Tony Bennett już sprzymierzył się z San Francisco). Sinatra był bardzo popularny w Las Vegas, ale w tej piosence dał jasno do zrozumienia, że trzeba być jeszcze lepszym, aby występować w Nowym Jorku. Nosił się dumnie i był znany jako przywódca z wieloma koneksjami. Jeśli ktokolwiek mógł śpiewać o wygrywaniu i robić to w dobrym stylu, to był to Sinatra.
- Nowy Jork ma dwie główne drużyny baseballowe: The Mets i The Yankees. Mets są uważani za zespół klasy robotniczej i mają tendencję do reprezentowania obszarów takich jak Queens, Long Island i do pewnego stopnia New Jersey. Yankees są bardziej kojarzeni z Manhattanem, który jest centrum aktywności w Nowym Jorku. Yankees niezmiennie mają największą pensję w baseballu i zdobyli najwięcej mistrzostw. Oczywiście przywłaszczyli sobie „Nowy Jork, Nowy Jork”, w który grają po każdym meczu u siebie, wygrywając lub przegrywając.
- To był ostatni przebój wydany przez Sinatra. Był jednym z najpopularniejszych piosenkarzy lat 40. i 50. XX wieku, ale zdobył popularność, gdy zapanowała muzyka rock and rollowa. Mimo to zachował ogromną publiczność, która wolała jego skrupulatnie przygotowane orkiestrowe piosenki od gitarowego rocka i nastoletniego popu, które dominowały. W 1980 roku miał 64 lata – o wiele lat za większością artystów na listach przebojów. Mimo to wdarł się do Top 40 dzięki „New York, New York”, piosence, która mogłaby być hitem 30 lat wcześniej. Osiągnął 32 w dniu 14 czerwca 1980 roku.
- W 1993 roku Sinatra nagrał to z Tonym Bennettem na album Sinatry Duety . W 2006 roku Michael Bolton nagrał to na swój album w hołdzie Huśtawki Bolton Sinatra .
- Wersja Sinatry została nominowana do nagrody Grammy w kategorii Płyta Roku. Przegrała z „Sailing” Christophera Crossa. „Ktoś żartował, że pokonałem Sinatrę, więc lepiej uważaj na plecy” – powiedział Cross Songfacts.
- W lutym 1985 roku burmistrz Nowego Jorku Edward I. Koch ogłosił tę piosenkę oficjalnym hymnem miasta, choć nigdy nie została ona oficjalnie ogłoszona. Piosenka zagrała na pogrzebie Kocha w 2013 roku.
- Teri Hatcher zaśpiewała ten styl karaoke w serialu Zdesperowane gospodynie domowe w odcinku „Move On” z 2005 roku. Jej postać, Susan Mayer, również wykorzystała okazję, by uderzyć swojego byłego męża, który siedział na widowni.
Posiadłość Sinatry i wydawca piosenki nie są zbyt wybredni, jeśli chodzi o to, gdzie się pojawia. Jednym z dziwacznych zastosowań był film z 1990 roku Gremliny 2: Nowa partia , gdzie złe kukiełki to śpiewają siejąc spustoszenie w mieście.
Inne zastosowania obejmują:
Serial telewizyjny:
Garnitury („Zęby, nos, zęby” – 2017)
Bezgraniczny („Bliskie spotkania” – 2016)
Błękitnokrwiści (Pilot - 2010)
Odszkodowanie („Twoje sekrety są bezpieczne” – 2010)
Król królowych („Łapanie piekła” – 2005)
Aresztowany rozwój („Królowa na jeden dzień” – 2005)
Soprano ('Sąsiedztwo pana Ruggerio' - 2001)
Futurama („Mniejszy z dwojga zła” – 2000)
Simpsonowie („Miasto Nowy Jork kontra Homer Simpson” – 1997)
Niesamowity Hulk ( „Skazani” - 1996)
Piersi kumple („The Show Must Go On” - 1981)
Kino:
Zaginiona dziewczyna (2014)
Inna kobieta (2014)
Dobry dzień na twardą śmierć (2013)
Pieniądze (2011)
Wstyd (2011)
Przyjaciele z korzyściami (2011)
Zasady Brooklynu (2007)
Madagaskar (2005)
Romans (1994)
To mogło zdarzyć się Tobie (1994)
Moje niebiosa (1990)
Piątek 13 część VIII: Jason na Manhattanie (1989)
Kim jest ta dziewczyna (1987)
Transylwania 6-5000 (1985)
Gwiezdny człowiek (1984)
Moja zabawna walentynka (1983) - Wydana w 1980 roku piosenka pojawiła się 40 lat po tym, jak Sinatra zaśpiewała „I'll Never Smile Again” z zespołem Tommy'ego Dorseya, pierwszy hit na nowo utworzonej liście singli Billboard (poprzednik Hot 100).
- Jay-Z odniósł się do tej piosenki w swoim hicie z 2009 roku „ Empire State of Mind ':
Jestem nowym Sinatrą
A odkąd zrobiłem to tutaj
Mogę to zrobić wszędzie - To powróciło do Hot 100 jako część składanki z „I Love New York” w wykonaniu obsady serialu telewizyjnego Radość w odcinku „Nowy Jork” z 2011 roku.
- W odcinku 2019 Simpsonowie , „D'oh Canada”, Homer śpiewa to jako „Upstate New York”, wykrzykując słabą infrastrukturę tego obszaru, alkoholizm i zmniejszającą się populację. Przykładowe teksty:
„Zamierzam w tym zatkać sobie serce, na północy stanu Nowy Jork”
„Chcę spać w mieście, które nigdy się nie budzi”
