- Urodzony w Belgii francuski gwiazdor kabaretu, Jacques Brel, napisał kilka świetnych piosenek, ale „Ne Me Quitte Pas” został uznany za jego najlepszy i zdecydowanie największy przebój. Na żywo wykonywał to z wielkimi emocjami.
- Dosłowne tłumaczenie tytułu brzmi „Nie zostawiaj mnie”, ale rodzimi anglojęzyczni lepiej znają go jako „Jeśli odejdziesz”.
- Brel nagrał tę piosenkę oryginalnie na swój czwarty album, 11 września 1959. Nagrał ją ponownie w 1972, kiedy to angielskie tłumaczenie zostało nagrane przez wielu artystów. >> Kredyt sugestii :
Alexander Baron - Londyn, Anglia, dla wszystkich powyżej - Brel napisał tę piosenkę po tym, jak opuścił swoją kochankę Suzanne „Zizou” Gabriello. Napisał to w barze „Au Rêve”, na północnych stokach paryskiej dzielnicy Montmartre, z której mógł zobaczyć mieszkanie Zizou po drugiej stronie małego placu.
Zizou była wówczas w ciąży z dzieckiem Brela, ale kompozytor odmówił uznania, że jest ojcem, a Brel oświadczył później: „To nie jest pieśń miłosna, ale pieśń o tchórzostwie mężczyzn”. - Melodia utworu pochodzi częściowo z „Węgierskiej Rapsodii nr 6” klasycznego kompozytora Franciszka Liszta.
- Według informacji zebranych przez Hotele na koncercie Hotels.com , kiedy Nina Simone nagrała „Ne Me Quitte Pas” dla jej czerwca 1965 Rzucam na ciebie czar albumu, dotarła do E2, najniższego głosu zarejestrowanego przez kobietę.
