- To zostało pierwotnie wydane w lokalnej wytwórni w Hiszpanii w 1993 roku, gdzie radziło sobie całkiem nieźle. W następnym roku amerykańska wytwórnia BMG kupiła hiszpańską wytwórnię i postanowiła zrobić „Macarena” hitem w Ameryce. Wprowadzili angielską wersję językową do klubów tanecznych i statków wycieczkowych, a następnie wydali ją jako singiel w 1995 roku. Był małym hitem do lata 1996 roku, kiedy szaleństwo taneczne Macareny dotarło do Ameryki. Piosenka trafiła na pierwsze miejsce w lipcu i pozostała tam przez 14 tygodni.
- Los Del Rio (Antonio Romeo Monge i Rafael Ruiz) to hiszpański duet flamenco-pop. Zainspirowali się do nagrania tego podczas podróży do Wenezueli, gdy zobaczyli piękną tancerkę flamenco o imieniu Diana Patricia. Kiedy piosenka stała się hitem, w Wenezueli stała się znana jako „Macarena”.
- Był to pierwszy hit Los Del Rio od 1962 roku i jedyny hit w USA.
- „La Macarena” jest jedną z ośmiu części (znanych jako „kwatery”) Sewilli w Hiszpanii. Stąd wzięli nazwę.
- Macarena to imię żeńskie, które oznacza „Matka Boża”.
- Piosenka była wielokrotnie remiksowana. Ten amerykański singiel był remiksem zespołu produkcyjnego z Miami o nazwie The Bayside Boys. Jak w przypadku każdej sensacji dobrej piosenki tanecznej (takiej jak „The Twist”), zrodził się również spin-off. Oto zestawienie „Macareny” na mapach w Ameryce:
Mix Bayside Boys (#45 w 1995)
Los Del Rio (reedycja, która w 1996 roku zajęła pierwsze miejsce)
Los Del Rio [non stop] (nr 23 w 1996)
Los Del Mar (nr 71 w 1996 r. – „Mar” po hiszpańsku oznacza „morze”, a „Rio” to „rzeka”)
GrooveGrass Boyz (nr 107 w 1997 r.)
„Macarena Christmas” Los Del Rio (nr 57 w 1996 r.) - Stało się to hitem w Europie i Ameryce Łacińskiej w 1995 roku, kiedy zostało wydane na kompilacji CD o nazwie Macarena Club Cutz .
- Znaczenie utworu zmienia się w zależności od tego, jakiego miksu słuchasz. W oryginalnej wersji Macarena jest zdenerwowana, ponieważ jej chłopak, Vitorino, wstąpił do wojska. Odpłaca się, wychodząc na miasto i hulając z innymi mężczyznami. W miksie Bayside Boys Macarena wścieka się na swojego chłopaka i wychodzi, żeby się nim potrząsnąć, gdy jest poza miastem. W tej wersji wydaje się być bardziej rozwiązła. The Bayside Boys również zrobili to konto pierwszoosobowe, z tekstem będącym głosem Macareny.
- Ta piosenka pozostawała w US Top 100 przez 60 tygodni, jednorazowy rekord najdłuższego biegu na liście singli. W 1998 roku został wyprzedzony przez LeAnn Rimes' How Do I Live , który spędził w sumie 69 tygodni w Hot 100. 33-tygodniowe wspinanie się piosenki (w ciągu dwóch oddzielnych przejazdów na listach) na pierwsze miejsce ustanowiło rekord najdłuższej podróży na szczyt Hot 100.
- Los Del Rio nosi imię Dziewicy z Sewilli, „Virgin Del Rocio” (Dziewica Rosy), która jest odpowiednikiem Dziewicy Maryi. Członkowie grupy, którzy nie mówią po angielsku, byli przekonani, że to dar od „Virgin Del Rocio”, kiedy to stało się międzynarodowym hitem.
- Refren tłumaczy się na angielski jako: „Daj swojemu ciału radość, Macareno, aby twoje ciało miało dawać radość i dobre rzeczy”.
- W USA było to największe szaleństwo taneczne lat 90. XX wieku. Grano go na weselach, przyjęciach biurowych, statkach wycieczkowych i prawie wszędzie tam, gdzie tańczono. Podobnie jak wcześniejsze szaleństwo taneczne, „Electric Slide”, było łatwe do nauczenia i odbywało się w grupie, co czyniło go idealnym dla Amerykanów, którym brakowało rytmu.
- Rekord świata na najwięcej osób wykonujących jeden taniec w tym samym czasie ustanowiło 50 000 osób na stadionie Yankee podczas tańca „Macarena”.
- Wersja Bayside Boys Mix sampluje siedem sekund w śmiechu wokalistki Yazoo, Alison Moyet. Został on zaczerpnięty z singla Yazoo „Situation” z 1982 roku.
- Kiedy oryginalna wersja trafiła do Miami Beach, lokalna stacja radiowa Power 96 została zasypana prośbami o hiszpańskojęzyczną melodię, ale stacja wykluczyła utwory, które nie zostały nagrane w języku angielskim. DJ Jammin' John Caride zdołał przemycić transmisję o 1:30 w nocy, a dyrektor programowy stacji wpadł w szał. Caride dał zaledwie dwa dni na przygotowanie angielskiego remiksu, więc DJ przyniósł utwór swoim przyjaciołom Carlosowi De Yarza i Mike'owi Triayowi (aka The Bayside Boys). Teksty i melodie zostały skonstruowane w jeden dzień. „To nie jest ta sama melodia”, mówi De Yarza. „Wiele osób uważa, że słowa są tłumaczeniem, ale to inna piosenka z refrenem Los del Rio”.
Mimo że Bayside Boys stworzyli dopracowany miks dla BMG, wytwórnia wybrała szybko zmiksowaną wersję demo Power 96 na singiel. - Angielskie teksty zaśpiewała Carla Vanessa, która dołączyła do Miami Sound Machine.
- Pomimo tego, że stała się międzynarodowym fenomenem, piosenka nie mogła połączyć Los del Rio i Bayside Boys. „Wydawało się, że nie są zainteresowani” – powiedział De Yarza Billboard twórców utworu. „Chcieliśmy się z nimi spotkać”.
- w Najbardziej poszukiwane muppety (2014) Panna Piggy, wraz z dwoma flamingami, śpiewa to swojemu „Kermitino”.
