- Został napisany przez The Bee Gees jako piosenka R&B. 10 marca 2009, kiedy Maurice Gibb pojawił się w BBC Śniadanie wyjaśnił, że został napisany dla Marvina Gaye'a, jednak został nagrany jako duet Kenny'ego Rogersa i Dolly Parton z Gibb Brothers, którzy również wnoszą wokale. The Bee Gees sami wykonali piosenkę na swoim albumie koncertowym z 1998 roku Tylko jedna noc .
- Tytuł pochodzi od Historia Ernesta Hemingwaya która została wydana w 1970 roku. Była to pierwsza z jego książek wydana pośmiertnie.
- „Islands in the Stream” znalazło się na szczycie list przebojów Hot 100 (dwa tygodnie), Country (dwa tygodnie) i Adult Contemporary (cztery tygodnie). Był zwycięzcą American Music Awards w 1985 roku za ulubiony singiel country, a 20 lat później znalazł się na szczycie plebiscytu CMT na najlepsze duety country wszech czasów.
- Minęło 17 lat, zanim kolejna piosenka country, „Amazed” Lonestara, znalazła się na szczycie listy Hot 100. „Islands in the Stream” również przez 10 tygodni znajdowała się na szczycie australijskich list przebojów.
- W tym czasie The Bee Gees skupili się na pisaniu piosenek, ponieważ ich wygląd i brzmienie wypadły z łask po upadku disco. Grupa mogła jednak pisać w różnych stylach, co udowodniła w tej piosence. Członkowie grupy napisali także kilka hitów dla swojego brata, Andy'ego Gibba, a także przebój Barbra Streisand ' Zakochana kobieta ” i piosenkę Dionne Warwick „Heartbreaker”.
Ich rozległe osiągnięcia w pisaniu piosenek przyniosły im wprowadzenie do Songwriters Hall of Fame w 1994 roku. - A wersja tej piosenki został nagrany przez Ruth Jones i Roba Brydona z komedii BBC Gavin i Stacey wraz z walijską legendą Tomem Jonesem i Bee Gee Robin Gibb na apel charytatywny Comic Relief 2009. Kiedy Comic Relief poprosił o pozwolenie na wydanie coveru piosenki, Gibb powiedział Radio Times że nie miał żadnych skrupułów. Powiedział: „Mamy jeden z najbardziej udanych katalogów piosenek na świecie. Kiedy masz tak duży katalog, musisz upewnić się, że ludzie nie nadużywają go, zmieniając teksty lub używając piosenek z uwłaczających powodów. Większość ludzi to szanuje i pozostaje wierna oryginałowi najlepiej jak potrafi. To w wielkiej sprawie i wykonali świetną robotę.
- Wersja Comic Relief tej piosenki znalazła się na szczycie brytyjskiej listy przebojów, w wyniku czego 68-letni i 9-miesięczny Tom Jones stał się najstarszym żyjącym zespołem, który kiedykolwiek miał singiel numer 1 w Wielkiej Brytanii. Poprzednim rekordzistą był Louis Armstrong, który miał zaledwie 66 lat, gdy „ Co za wspaniały świat ' osiągnął szczytową pozycję w 1968 roku. Oznaczało to również, że piosenka napisana przez Bee Gees była numerem 1 w latach 60., 70., 80., 90. i 00., czego nie udało się osiągnąć żadnemu innemu partnerstwu tworzącemu piosenki.
Rekord Toma Jonesa został pobity w 2020 roku, kiedy 99-letni kapitan Tom Moore był jednym z artystów na charytatywnym coverze „You'll Never Walk Alone”. - OK, oto żart związany z tą piosenką: Jak nazywasz Dolly Parton leżącą w wannie?
- Kenny Rogers opowiedział prowadzącemu telewizję Piersowi Morganowi tę historię z czasów, kiedy udawał, że jest sobą:
„Byłem w Vegas i dla żartu poszedłem na jedną z tych rzeczy, w których mają podrabiaczy i nikomu nie powiedziałem, że to ja”, wspomina. „Więc wchodzę na scenę i śpiewam z dziewczyną, która wygląda jak Dolly, śpiewała świetnie jak Dolly”.
„Zrobiliśmy „Wyspy w strumieniu”, a kiedy się skończyło, ten mężczyzna podchodzi do mnie i mówi: „Powiem ci jedno, jesteś o wiele lepszy od prawdziwego faceta”. - Przebój byłego Fugee Pras Michel z 1998 roku, „Ghetto Superstar (That Is What You Are”) jest hip-hopową przeróbką tej piosenki.
- Sean Astin i Winona Ryder tańczą do tego w serialu Netflix Dziwniejsze rzeczy , w odcinku 2 sezonu „Trick or Treat, Freak”.
- Podczas koncertu hołdowego „All In For The Gambler” w 2017 roku w Nashville na cześć przechodzącego na emeryturę Rogersa, duet zakończył wieczór wykonaniem tej piosenki. W Ludzie W wywiadzie z magazynem poprzedzającym wydarzenie, Rogers powiedział, że współpraca była początkiem jego wieloletniej przyjaźni z Partonem, a on dał jej uznanie za ożywienie piosenki. Śpiewał ją na własną rękę przez zaledwie cztery dni, kiedy był gotów się poddać, mówiąc Barry'emu Gibbowi, że już nawet nie lubi tej piosenki. Gibb zasugerował zabranie Partona na pokład i na szczęście nagrywała w tym samym studiu co Rogers. „Weszła maszerując do pokoju”, wspominał, „a kiedy weszła i zaczęła śpiewać, piosenka nigdy nie była taka sama. Nabrał własnej osobowości.
- W odcinku „Nadzór poczty e-mail” z Biuro od sezonu 2, Michael i Jim śpiewają to razem na imprezie Jima.
- Zostało to wykorzystane w sezonie 3 Zatoczka Schitta . Pod koniec odcinka „Rooms By The Hour” Moira rozpraszająco śpiewa wraz z wykonaniem duetu przez Jocelyn i Twylę.
