- The Bee Gees napisali tę miłosną piosenkę w Château d'Hérouville we Francji - 'Honky Chateau', gdzie Elton John nagrał trzy albumy na początku lat 70-tych. Kiedy przybyli nagrywać piosenki dla Gorączka sobotniej nocy , okazało się, że był zaniedbany - studio działało, ale na terenie był bałagan. To dało im koncentrację, ponieważ nie mieli powodu, aby opuścić studio.
Był tam piękny pokój z fortepianem, w którym grał ich klawiszowiec, Blue Weaver. Pewnego dnia grał, gdy Barry Gibb opracował „How Deep Is Your Love”. W filmie dokumentalnym Jak możesz naprawić złamane serce Weaver wyjaśnił, jak to się połączyło: „Weszliśmy do pokoju w zamku. Chopin tam został, więc za każdym razem, gdy patrzyłem na ten fortepian, wyobrażałem sobie, że Chopin gra. Usiadłem przy pianinie i pomyślałem o jego „Preludium w es-dur” i wiedziałem, że Barry potrafi śpiewać w es. Przez witraż wpadał promień światła słonecznego i Barry śpiewał: „Znam twoje oczy w porannym słońcu”. - Amerykańska piosenkarka Yvonne Elliman miała nagrać tę piosenkę przez Gorączka sobotniej nocy , ale Robert Stigwood, który wyprodukował film, nalegał, aby Bee Gees sami wykonali go do ścieżki dźwiękowej. Elliman zaśpiewał „If I Can't Have You”, który został napisany przez Bee Gees i umieszczony na ścieżce dźwiękowej. Ta piosenka była również hitem nr 1 w USA.
- U Daniela Rachel Sztuka hałasu: rozmowy z wielkimi autorami piosenek , Robin Gibb wyjaśnił unikalny dźwięk, który stworzyli z Barrym, łącząc ich głosy: „Jeśli słuchasz „How Deep is Your Love”, myślisz, że to pojedynczy głos, ale to ja i Barry śpiewamy unisono, co daje przyjemny dźwięk, jak tak jest w przypadku „New York Mining Disaster”. Jest dźwięk, który robimy, jest prawie jak pojedynczy głos, ale tak nie jest i nie jest dwuścieżkowy, to dwa głosy razem. To coś, co zrobiliśmy bardzo dużo.
- To był ogromny hit w USA. Przez trzy tygodnie był numerem 1 i przez 17 tygodni pozostawał w pierwszej dziesiątce, co było wówczas rekordem. Piosenka była również wielkim hitem na liście Adult Contemporary, gdzie spędziła sześć tygodni na pierwszym miejscu – więcej niż jakakolwiek inna piosenka Bee Gees. Kiedy Billboard na liście 100 najlepszych współczesnych piosenek dla dorosłych wszech czasów w 2011 roku, „How Deep Is Your Love” znalazł się na 13. miejscu.
- To była pierwsza z czterech nowych piosenek na Gorączka sobotniej nocy soundtrack na szczyt US Hot 100. Został wydany jako singiel przed wydaniem filmu lub ścieżki dźwiękowej i wspiął się na pierwsze miejsce tydzień po debiucie filmu.
- Autor piosenek/sprzedawca antyków w Illinois, nazwiskiem Ronald Selle, pozwał Bee Gees, twierdząc, że napisana przez niego w 1975 roku piosenka „Let It End” była podstawą „Jak głęboka jest twoja miłość”. Sprawa trafiła do jury w 1983 roku. The Bee Gees twierdzili, że nigdy nie słyszeli „Let It End” i nie było na to dowodów (ta piosenka nigdy nie została wydana – Selle nagrał domowe nagranie, które wysłał do muzyki wydawców). Sprawa opierała się na podobieństwach między piosenkami, a biegły sądowy Selle – muzykolog Arrand Parsons – próbował przekonać jury poprzez analizę techniczną notatek, że Bee Gees plagiatowali piosenkę. Jury kupiło go i orzekło, że Bee Gees skopiowało piosenkę Selle. Sędzia jednak unieważnił werdykt. Selle później odwołał się i został ponownie odrzucony.
Sprawa podkreśliła problem jury osądzających muzykę i doprowadziła do przełomowego orzeczenia, że „uderzające podobieństwa” między piosenkami nie wystarczyły, by udowodnić plagiat (coś George Harrison doceniłby ). Odtąd autor piosenek musiał udowodnić, że strona naruszająca rzeczywiście usłyszała piosenkę, zanim sprawa mogła posunąć się do przodu. To jeden z powodów, dla których wydawcy muzyczni i autorzy piosenek odmawiają wysłuchania większości niechcianych materiałów. - To zdobyło nagrodę Grammy 1977 za najlepszy występ pop grupy.
- W 1996 Take That nagrało to na swoim ostatnim singlu, aż do ich powrotu w 2006 roku; ich wersja znalazła się na szczycie brytyjskiej listy przebojów. Gary Barlow (w 1000 brytyjskich hitów nr 1 Jona Kutnera i Spencera Leigh) skomentowali swój remake: „Chcieliśmy udowodnić, że wciąż możemy nagrać cover tak daleko w naszej karierze i zrobić to bardzo dobrze”.
- PJ Morton opisał to na swoim albumie z 2017 roku, Gumbo . Jego wersja, w której występuje piosenkarka i autorka tekstów Yebba, zrównała się z „Bet Ain't Worth The Hand” Leona Bridgesa w kategorii „Najlepszy tradycyjny występ R&B” na rozdaniu nagród Grammy 2019.
