- Ta piosenka została napisana przez Barta Howarda w 1954 roku jako „Innymi słowy” i została wprowadzona na kabaret przez Felicię Saunders. Dwa lata po tym, jak Kaye Ballard nagrała pierwszą komercyjną wersję piosenki, Johnny Mathis wydał swoje wykonanie jako „Fly Me to the Moon”.
W 1962 roku kompozytor Joe Harnell ożywił piosenkę, nadając jej aranżację bossa novy. Jego wersja zajęła 14 miejsce w USA i zdobyła nagrodę Grammy za najlepszy popowy występ instrumentalny. Dwa lata później Frank Sinatra nagrał piosenkę z Orkiestrą Count Basie w aranżacji Quincy'ego Jonesa. Choć nigdy nie był hitem, jego wersja jest uważana za ostateczną.
Inne godne uwagi wersje tego szeroko nagranego standardu obejmują te autorstwa Nata Kinga Cole'a, Tony'ego Bennetta, Connie Francis i Westlife. Włoska wersja Connie Francis nagrana w 1962 roku pod tytułem „Portami con te” była międzynarodowym bestsellerem. - Sinatra miał poślubić 21-letnią Mię Farrow, kiedy umieścił to na płycie, co dało jego nagraniu dodatkową sprężystość.
- Podczas misji księżycowej Apollo 10 odtworzono kasetowe nagranie odpowiednich piosenek pasujących do lotu na Księżyc. Nagranie tej piosenki Sinatry zostało dołączone do innych, takich jak „Going Back to Houston” i „Moonlight Serenade”. Dlatego ta piosenka była jedną z pierwszych, jakie zagrano w kosmosie.
- Zostało to przedstawione w komediodramacie z 1991 roku Raz w pobliżu , z udziałem Richarda Dreyfussa i Holly Hunter.
- Tony Bennett często wykonywał tę piosenkę bez wzmocnienia, odkładając mikrofon i śpiewając głośno i wyraźnie. Zaczął to robić po spotkaniu z weteranem Broadwayu, który wyjaśnił, że grali w ten sposób, zmuszając ich do „uderzenia w tył sali”. Bennett wyciągnął to, kiedy poszedł „naprawdę odłączony” w swoim 1994 roku Odłączono MTV specjalny .
- W 1998 roku Bennett wykonał parodię na Ulica Sezamkowa zatytułowany „Slimey To The Moon” o podróży bohatera Slimey the Worm w kosmos.
- To gra w filmie z 2003 roku Precz z miłością , gra, gdy bohaterowie Ewana McGregora i Renée Zellweger przygotowują się do randki. Wersja Astrud Gilberto gra, gdy widzimy, jak się przygotowuje, a wersja Franka Sinatry gra w jego scenach.
Piosenka została wykorzystana w około 200 innych dużych filmach lub serialach telewizyjnych. Pomiędzy nimi:
Siła Kosmiczna („Dobrze wrócić na Księżyc” – 2020)
Cudowna Pani Maisel („Pozycja majtek” - 2019)
Szaleni ludzie („Indyjskie lato” – 2007)
JEST („Ja nie” – 2007)
Simpsonowie („Pozornie niekończąca się historia” – 2006)
Seks w wielkim mieście („Kocham szaradę” – 2002)
Cudowne lata („Sceny z wesela” – 1992)
WKRP w Cincinnati (kilka odcinków)
Starsky i Hutch („Smuga przegranych” — 1976)
Mój obiad z Hervé (2018)
RoboCop (2014)
Melancholia (2011)
weselne wypadki (2005)
Dziennik Bridget Jones (2001)
Kosmiczne kowboje (2000)
