- Ta piosenka opowiada o zbrodni namiętności: mężczyzna odkrywa, że Delilah go zdradza, więc kiedy jej kochanek odchodzi, pojawia się w jej drzwiach i dźga ją na śmierć. Tekst łagodzi melodyjny rytm i chwytliwy refren, który nadaje się do śpiewania, co prowadzi do wielu sytuacji, w których (często pijana) tłumy zaczynają śpiewać: „My my my Delilah…”.
- Czy istnieje prawdziwa Dalila? Zależy kogo zapytasz. Oficjalne autorstwo tej piosenki należy do angielskiego zespołu Les Reed i Barry Mason, którego inne osiągnięcia to „Here It Comes Again” The Fortunes, „The Last Waltz” Engelberta Humperdincka i „Kiss Me Goodbye” Petuli Clark (który również trafił na 15 miejsce w USA w 1968 r.).
Jednak Sylvan Mason, która wyszła za Barry'ego, kiedy powstawały te piosenki, twierdzi, że jest współautorką. Zweryfikowaliśmy jej roszczenia, kiedy pokazała nam akta sądowe z ugody rozwodowej, które dowodzą jej autorstwa. Została również sprawdzona przez główne gazety, które uznają ją za współautorkę, a Tom Jones wspomina ją jako autorkę tekstów w swojej autobiografii.
W 2001 roku Barry Mason powiedział brytyjskiej gazecie Słońce że oparł piosenkę (bez rozlewu krwi) na dziewczynie, którą poznał na wakacjach w Blackpool w Anglii, gdy miał 15 lat. Mieli letni romans, ale kiedy nadszedł czas, aby wróciła do domu w Llandudno w północnej Walii, powiedziała Barry, że ma chłopaka, a między nimi to już koniec. Mason jest cytowany w gazecie, mówiąc: „Byłem zdruzgotany. Nigdy się nie otrząsnęłam i zachorowałam z zazdrości i całego bólu. Miała ciemne włosy, zamyślone oczy i była naprawdę zadziorna. Jeśli istnieje typowa walijska dziewczyna, to właśnie ona.
Mason powiedział, że nazywa się Delia, co nie dało się zintegrować z piosenką („Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delia” nie działa). Dziesięć lat później, pracując z Reedem, wpadł na pomysł, aby zmienić jej imię na Delilah i napisali słynną piosenkę. „Po prostu coraz bardziej się męczyłem z każdą linijką” – powiedział. „Włożyłem w tę piosenkę całe serce i tak narodziła się „Delilah”.
Słońce rozpoczął poszukiwania tajemniczej kobiety, która zainspirowała piosenkę, prosząc czytelników o telefon, jeśli znają Delię z Llandudno. Odwołali poszukiwania, gdy usłyszeli od Sylvana Masona, który wyjaśnił, że jest współautorem piosenki i że nie ma Delii. Według Sylvana Les Reed napisał już chór „Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delilah”, a tekst oparty jest na musicalu z 1954 roku. Carmen Jones . „Pomysł Les Reeda polegał na napisaniu współczesnego utworu Samsona i Delilah, ale daliśmy się ponieść emocjom i skończyło się tak Carmen Jones ,' ona powiedziała WaliaOnline , dodając, że zdanie „Zgubiłem się jak niewolnik, którego żaden człowiek nie mógł uwolnić” jest odniesieniem do związania Samsona.
Sylvan mówi, że skomponowali piosenkę w dwie godziny i po prostu wyszła. – Chodziło o kochankę faceta – powiedziała. – Całą noc była z kimś innym. Był zazdrosny i prawdopodobnie pił, a potem ją dźgnął.
Poproszony o odpowiedź, powiedział Barry Mason Słońce „Nie mam komentarza do opinii mojej byłej żony”. - Wyjaśniając, jak ta piosenka się połączyła, Sylvan Mason powiedział Songfacts:
„W 1968, jak zwykle w praktyce, mój ówczesny mąż Barry Mason i muzyk Les Reed spotykali się, zwykle w domu Lesa w Woking wokół pięknego polerowanego drewna, fortepianu, a czasem w pokoju muzycznym w Frances Day and Hunter , tuż za rogiem od ulicy Denmark. FD&H byli głównymi wydawcami Donna Music, pierwszej firmy wydawniczej Lesa. Wyrzucili kilka pomysłów na piosenkę. Les przynosił lub pracował nad melodią i zwykle ustalał tytuł. Czasami Barry zabierał moje tytuły Lesowi. Jeden z nich „Nie zatrzymuj się z palcem na spuście”, nagrał sam Les i pojawił się na Pokonaj klub w Bremie, żeby ją zaśpiewać.
Ich początkowe wysiłki zostałyby umieszczone na naszym przenośnym magnetofonie, a Barry przyniósł to, albo do domu, do mnie, albo do biura, gdzie moglibyśmy wspólnie nad tym popracować. Oboje mieliśmy schowek do zapisywania naszych pomysłów, a ukończone teksty pisałem na mojej maszynie do pisania w domu. Czasami wciąż kończyliśmy teksty i zabieraliśmy podkładki do pokoju na piętrze w studiu Les' Wessex, gdy aranżacja dema była odkładana i nagrywana.
W przypadku „Delilah”, która dotarła w słoneczny poranek, przez zwykły magnetofon, szorstką taśmę puszczano mi w biurze w Chappell Music, 19 St. George Street, gdzie firma wydawnicza Barry'ego (Patricia Music) był oparty. Na pierwszym piętrze po lewej stronie budynku znajdowało się małe pomieszczenie z pianinem i biurkiem (jak się patrzyło z ulicy). Dostęp odbywał się przez obszar recepcji dyrektora zarządzającego Stuarta Reida.
Melodia została już w całości spisana przez Lesa Reeda, który miał również pomysł na temat piosenki, oraz refren, który miał dwie linijki „Iy Yi Yi, Delilah”. Les zasugerował, aby piosenka była oparta na historii współczesnego Samsona i Delili, a Barry i ja zabraliśmy się do pracy.
Znajdując sposób, by uśpić Lulling Samsona na kolanach, Delilah zaalarmowała filistyńskich władców, którzy czekali w cieniu, by go schwytać. Obcięli włosy Samsona i, w jego świeżo osłabionym stanie, związali go, wydłubali mu oczy i zmusili do mielenia ziarna w więzieniu w Gazie we współczesnym kontekście, nie było to łatwe, choć muszę przyznać, że później Leonard Cohen zdołał wykonać niesamowitą robotę z 'Alleluja' w 1984 roku. Dla niego też nie było to łatwe zadanie. Najwyraźniej „napisał około 80 wersów roboczych do „Alleluja”, podczas jednej sesji pisania w hotelu Royalton w Nowym Jorku, gdzie został zredukowany do siedzenia na podłodze w bieliźnie i walenia głową w podłogę”.
W miarę rozwoju piosenki, po niewielkich zmaganiach, postanowiliśmy przejść do tworzenia jej o fabule w filmie z 1954 roku Carmen Jones którą widziałam jako młoda dziewczyna i która została oparta na inscenizacji Oscara Hammersteina II z 1943 r., inspirowanej adaptacją noweli Prospera Mérimée z 1845 r. Carmen i w którym Harry Belafonte, pochłonięty i rozpalony pasją, zazdrością i wściekłością, dusi cudzołożnicę Carmen (Dorothy Dandridge), gdy z niego drwi. Tuląc jej martwe ciało, śpiewa: „Podciągnij mnie wysoko na drzewo, abym wkrótce był z moją ukochaną, moim dzieckiem, moją Carmen”, gdy zamyka jej oczy, a żandarmeria wchodzi do pokoju przez drzwi, i zabierz go.
Jedyną linijką, która pozostała z oryginalnej próby biblijnej opowieści, było „Ale ja zgubiłem się jak niewolnik, którego żaden człowiek nie może uwolnić”, co nadal wydawało się pasować do nowego punktu widzenia.
Był to jeden z tych tekstów, które popłynęły po tym, jak zawładnął oryginalny pomysł lub temat. To samo stało się z „Love Grows (Where My Rosemary Goes)”, do którego większość tekstów napisałem z Tonym Macaulayem pod koniec 1969 roku. Oba zostały ukończone bez przepisywania w mniej niż dwie godziny. - Tom Jones został pasowany na rycerza. Mało znanym faktem na temat tego nagrania jest to, że śpiewał na nim inny przyszły rycerz królestwa, Elton John. Według biografii Philipa Normana Sir Elton , czasy były ciężkie dla aspirującej wówczas supergwiazdy i wziął każdą pracę sesyjną, jaką mógł zdobyć, stając się w tym przypadku nieodróżnialnym głosem w refrenie za melodramatycznym przebojem Toma Jonesa nr 2 „Delilah”.
- „Delilah” został również nagrany przez The Sensational Alex Harvey Band, Connie Francis, Ray Conniff, Jerry Lee Lewis, The Platters i The Ventures. >> Kredyt sugestii :
Alexander – Londyn, Anglia, powyżej 2 - Autor tekstów Barry Mason został zapytany w wywiadzie dla Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Piosenek Tekściarz magazyn czy często inspirował się tematem podczas pisania piosenek. Mason odpowiedział: „Normalnie byłaby to linia, zwłaszcza linia tytułowa, która byłaby dla mnie inspiracją. W przypadku „Delilah” zainspirowała mnie „Jezebel”, stary hit Frankie Laine. Kiedy byłem dzieckiem, uwielbiałem „piosenki fabularne”. Zrobiłem rzecz o nazwie „Jedź bezpiecznie, kochanie”.
- P.J. Proby, amerykański piosenkarz, który miał kilka mniejszych przebojów w latach 60. („Hold Me”, „I Can't Make It Alone”) był pierwszym, który nagrał tę piosenkę, ale zrobił to w ramach protestu i odmówił wydania go, więc trafił do Toma Jonesa.
W oryginalnej wersji Proby'ego refren to „Eye Yi Yi Delilah” – Tom Jones zmienił go na „My My My Delilah”.
Wersja Proby'ego pojawiła się w 2008 roku, kiedy znalazła się na kompilacji Najlepsze lata EMI . - Tom Jones odwołał się do Poczta w niedzielę 6 lutego 2011: „Pamiętam, kiedy po raz pierwszy usłyszałem „Delilah”, pomyślałem: „To tylko płyta komediowa”. Mój menedżer powiedział: „Tak, ale chcemy, żebyś zrobił to poważnie”. Kiedy po raz pierwszy go słyszysz, myślisz, że to rycząca liczba w stylu my-jesteśmy-mistrzami. Ale tak naprawdę chodzi o mężczyznę zabijającego kobietę.
Jest nagrana w stylu starej pijackiej piosenki – możesz sobie wyobrazić wszystkie kufle powiewające w powietrzu w starym pubie. Delilah zawsze świetnie sprawdza się na scenie – kiedy publiczność słyszy na początku dęciaki, zaczynają grać, zanim jeszcze otworzę usta”. - Piosenka jest popularna wśród kibiców klubu piłkarskiego Stoke City, którzy przyjęli ją jako swój hymn. Historia mówi, że piosenka została wybrana, gdy grupa fanów Stoke City śpiewała piosenkę z alkoholem w pubie. Kiedy policjanci poprosili ich, aby nie śpiewali żadnych piosenek z przekleństwami, „Delilah” pojawiła się na szafie grającej, a reszta to już historia.
- Po tym, jak Tom Jones wykonał piosenkę przed historycznym zwycięstwem Walii w rugby nad Anglią w 1999 roku, walijscy fani przyjęli ją jako nieoficjalny hymn. Walijski związek rugby gra teraz piosenkę na stadionie Millennium przed meczami.
- W 2014 roku Dafydd Iwan, piosenkarz folkowy i były prezydent Plaid Cymru (Partii Walii), wezwał walijskich kibiców rugby do zaprzestania śpiewania tego na meczach, ponieważ trywializuje to przemoc wobec kobiet. Tom Jones odpowiedział w wywiadzie dla BBC: „To nie jest deklaracja polityczna. Ta kobieta jest mu niewierna i [narrator] po prostu to traci… To coś, co dzieje się w życiu”. Dodał: „Jeżeli ma to być brane dosłownie, myślę, że odbiera to frajdę”.
Iwan powiedział wtedy Opiekun nie starał się, aby piosenka została zakazana, ale próbował skłonić ludzi do myślenia o piosenkach, które śpiewają. „Wszystko, na co mogę liczyć – a być może ta nadzieja zostanie teraz częściowo spełniona – to to, że następnym razem, gdy zaśpiewasz tę bardzo śpiewaną piosenkę, pomyślisz o biednej kobiecie, która „już się nie śmieje” i unikasz współczucia dla biedny drań, który ją zabił, ponieważ „po prostu nie mógł już tego znieść”.
Współautor piosenki Sylvan Mason wziął udział w kontrowersji, mówiąc Wielkiej Brytanii Telegraf „Nie wiń za to Delilah – obwiniaj piwo. Powodem, dla którego po meczach rugby jest więcej przemocy domowej, jest to, że mężczyźni pili… To nie ma nic wspólnego z Delilah.
